百花洲畔木兰船，杯酒西风思黯然。
客似长卿游已倦，人如小谢别堪怜。
江城暮色初回月，野树秋声尽入蝉。
明日姑苏台上望，片帆落处是南天。
【诗句释义】：
吴门：泛指江南一带，这里指苏州。南还：向南归去。族人：本族成员。长卿：《汉书·司马相如有传》说他“为人洁白公直”，后人遂称他为司马长卿。小谢：南朝梁代诗人江淹，字文渊。谢灵运是东晋名士，以山水诗著称于世。这里用他们来比喻自己的友人。江城：苏州别称。姑苏台：即姑苏山（今江苏省苏州市西北），相传春秋时伍子胥曾在此筑台，故又名胥台。南朝宋时有“姑苏台上望秋月”的名句。片帆：一叶小船。
【译文】：
百花洲畔木兰船悠悠荡漾，西风中我们举杯畅饮心已惘然。
你的游兴像司马相如已经疲倦，我对你分别的哀伤也让人怜惜。
傍晚的江城暮色渐渐消退月亮，秋天的树木发出阵阵凄厉声响。
明天在姑苏台上远望，只见一片小舟飘向南方天际。
【赏析】：
此诗是一首送别之作。前半部分写送别之时，后半部分写送别之后。
起首二句，先点明地点和时间：百花洲畔的木兰船，西风中我们举杯畅饮。“木兰”二字，点出船之形制；“西风”二字，写出了送别的时节。“杯酒”二字，既是送别之情，也是离别之态。“黯然”二字，既写出了自己对友人离去时的伤感情绪，又暗示了友人离去后的孤独心境。
第三句紧承第二句，描绘了送别时友人的神情。“客似长卿游已倦”，意思是说，你这次离开，如同西汉辞赋家司马相如一样厌倦了仕途，无心再仕了。这一句不仅表达了自己对友人离任的感慨，而且也透露出自己对仕途的厌倦情绪。“人如小谢别堪怜”，意思是说，你这次离开，如同南朝梁代诗人江淹一样，与妻子分离，令人同情。这一句既表达了自己对朋友离任的惋惜之情，也流露出自己对朋友离任后的孤单寂寞的心情。
第四、五两句描写了离别之后的景况，并抒发了自己的情感。“江城暮色初回月”，意思是说，夕阳西下，天色渐暗，一轮明月渐渐升起，江城的夜色更加清冷。“野树秋声尽入蝉”，意思是指深秋的树林里传来阵阵凄凉的虫鸣声，它们都被秋风卷进了树叶之中了。这两句诗既写出了离别之后的寂静氛围，又流露出自己对离别后孤独生活的感受。
最后两句，诗人将目光投向远方：明日在姑苏台上远望，只见一片小舟飘向南方天际。这两句话既表达了诗人对未来生活的憧憬，又寄托了诗人对离别的不舍之情。
这首诗是一首送别之作，通过对离别时的情景、离别后的心情以及未来的展望的描写，表达了诗人对友人离去后的思念之情和对未来生活的美好期许。