春明门外半离亭，风雨时时送客经。
十载故人应是梦，一尊别酒不堪醒。
吴江向楚茫茫绿，汉草连胡黯黯青。
愁满关山归未得，天涯何处暮云停。
【解析】
本题考查诗歌内容、表达技巧和思想感情的把握。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，根据各个选项的描述，然后一一判断正误即可。本题考查对诗歌的理解与分析，注意要通读全诗，理解诗意，这是基础。本题中要求考生赏析这首诗，赏析的角度可以结合全诗内容，从诗句内容、表达技巧、语言等方面分析。“春明门外半离亭，风雨时时送客经”的意思是：春明门外的半亭子，时值春末，风雨交加，送别友人经过此地。“十载故人应是梦，一尊别酒不堪醒”的意思是：十年不见的老朋友，应当只是梦中相见；而此刻却只能举杯饯别了。“吴江向楚茫茫绿，汉草连胡黯黯青”的意思是：江南水乡一片苍茫碧绿，中原大地连天皆青翠。“愁满关山归未得，天涯何处暮云停”的意思是：归家路途遥遥无期，何时才能结束征途？不知天边的晚云什么时候才停歇？“赏析：“春明门外半离亭，风雨时时送客经”这一句中，诗人用一个“送”字，概括了送别朋友的全部过程。“十载”，十年的意思。“梦”字，既写出了作者对友人的怀念之情，也表达了作者的孤独之感。“一尊别酒不堪醒”，这句诗写离别之时的情景。古人在离别之际常常饮酒饯行，但诗人此时的心情却无法平静下来，因为自己不能像别人那样尽情地饮下这杯别酒。“吴江向楚茫茫绿”这一句中，诗人以景衬情。诗人把目光转向远方的吴江，那一片茫茫的绿波似乎在诉说着什么。“汉草连胡黯黯青”，句中的“汉”指中原地区，“胡”指匈奴一带。这两句诗通过描写吴江、中原两地的自然景观来表现诗人的思乡之情。
【答案】
译文：
春末时节，雨打风吹，我送你出城远行。十年未见的故人，你应当只在梦中相见；如今却不得不为你饯行。
江南水乡一片苍茫碧绿，中原大地连天皆青翠。归途遥远，何时才能结束旅程？天边的晚云不知何时才停歇？
赏析：
首联点出送别地点及天气。“春明门外”点出送别的地点，是长安城的东门。“半离亭”是送别的地点之一，这里暗含了送别之地的特点——地势高，视野开阔。“风雨”二字点明送别时的环境氛围。“时时”表明了送别的时间长短。
颔联写别后之念。“十载”表明时间之久，“梦”字表明了对旧友的怀念之意。“应是”一词表示猜测，说明诗人对故人的思念之情已久。
颈联写景。“吴江”是指长江下游的吴松江，它向南流入太湖。“楚”指的是楚国，这里代指中原地区。这两句诗写江南和中原两个自然景观。江南水乡一片苍茫碧绿，中原大地连天皆青翠，二者形成鲜明对比，突出了诗人的孤独感。
尾联写归途遥远难返。“归”字表明了送别的目的和心情。“未得”表示未能如愿以偿，说明送别之人的心情复杂。“天涯”一词写出了诗人的漂泊无依之感。“暮云”二字点出了时间之晚，表明归途漫漫。