径竹色逾净，窗蕉声转寒。
流年频闭户，世事偶凭阑。
绕郭见秋水，喧江闻暮滩。
石村云卧者，迟尔话悲欢。
雨中怀郑成昭
【注】：竹色逾净，窗蕉声转寒。流年频闭户，世事偶凭阑。绕郭见秋水，喧江闻暮滩。石村云卧者，迟尔话悲欢。
译文
竹林里的竹叶颜色更显洁白，窗前的芭蕉树声音也变得冷清。岁月不停地流逝，我频频地闭门不出；世事纷扰，偶尔倚靠在栏杆上眺望远方。环绕村庄的秋水清澈可见，远处的江面上传来阵阵黄昏的潮声。石村中的云朵悠然自得地躺下了，我们再见面时，就畅谈那些欢乐或不欢乐的事情吧！
赏析
《雨中怀郑成昭》是一首写景抒情诗。诗人在细密的雨幕中，对友人进行深切的怀念。首联“径竹色逾净，窗蕉声转寒。”写雨后竹林、蕉林的美景。竹子和蕉林都是诗人喜爱的东西。他常在雨后去竹林散步，欣赏那一片片的绿叶，听到那阵阵蕉林的哀吟，觉得十分惬意。这两句写出了竹林、蕉林在雨后的美景，为全诗定下了幽静、闲适的基调。颔联“流年频闭户，世事偶凭阑。”写诗人在雨中独处时的感叹。诗人感叹时光飞逝，人生易老。诗人在感叹的同时，又想到自己常常闭门不出，与世隔绝，因此产生出一种孤独感。颈联“绕郭秋水明，喧江暮涛喧。”“秋水明”即指秋水之澄明，诗人看到秋水的澄明，便想到自己的心境也应如秋水一般澄清。“喧江暮涛喧”即指傍晚江上的涛声，诗人听到这喧哗的江涛，不禁想起往事，于是发出感慨。尾联“石村云卧者，迟尔话悲欢。”诗人想象着在石村里，有一个人正在悠闲地躺着。当诗人与这位石村的朋友相见时，就与他一起谈谈往日的悲欢之事吧？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。