追锋车上雪皑皑,犹似当时特召来。
分死只如辽左去,重苏犹得故人哀。
余生羞过荆轲里,退士何心乐毅台。
但负圣明兼负友,鸿飞天外尚徘徊。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是逐句的解释:
追锋车上雪皑皑,犹似当时特召来。
这句诗的意思是,追锋车行驶在雪白的地面上,就像当年皇帝特别召见他一样。
译文:追锋车上的雪花洁白如雪,犹如当年皇帝特意召我前来。
注释:追锋车、雪皑皑(形容雪白)、皇帝(指唐玄宗)、特召来(特意召见)
分死只如辽左去,重苏犹得故人哀。
这句诗的意思是,如果我能够死里逃生,那一定是因为得到了故人的哀怜。
译文:如果能够死里逃生,那一定是因为得到了故人的怜惜。
注释:分死(指死亡)、辽左(指辽地)、故人(指朋友)
余生羞过荆轲里,退士何心乐毅台。
这句诗的意思是,我余生不敢涉足荆轲巷,退隐之士又怎能像乐毅那样快乐呢?
译文:我余生不敢踏入荆轲巷,退隐之士又怎么能像我乐毅一样快乐呢?
注释:荆轲巷(指荆轲的故居)、乐毅台(指战国时齐国名将乐毅的墓台)
但负圣明兼负友,鸿飞天外尚徘徊。
这句诗的意思是,我辜负了圣明的君主和好友的期望,就像大雁在天空中飞翔却久久不愿离去。
译文:我辜负了圣明的君主和朋友的期望,就像大雁在天空中飞翔却久久不愿离去。
注释:圣明(指英明的君主)、鸿飞天外(指大雁在天空中飞翔)、徘徊(形容犹豫不决)
赏析:
这首诗是白居易晚年的作品,表达了他对朝廷和社会的不满以及对自己命运的感慨。通过回忆过去的遭遇和对故人的怀念,反映出诗人对现实的无奈和对未来的迷茫。同时,也体现了诗人对友情的珍视和对自由的向往。整首诗情感真挚,语言流畅,具有很强的感染力。