园林昨夜拂清飙,银汉秋高玉宇寥。
月下有怀诗共约,山中无事俗全消。
金风自与群芳遍,玉露还将百卉凋。
闻说西郊仙境近,杖藜应去一逍遥。
诗句释义
- 秋夕写怀:这是诗人抒发对秋天的感受和情感的作品。”秋夕”指的是秋天的夜晚,而”写怀”则是指表达内心的感受或思考。
- 园林昨夜拂清飙:园林在昨晚被清风拂过,这里的”清风”象征着清爽、宁静。”清飙”则是形容风的清新、凉爽。
- 银汉秋高玉宇寥:银河(星河)在秋季显得更高远,玉宇(天空)也显得更加空旷。这里用”寥”字来形容宇宙的广阔和深邃。
- 月下有怀诗共约:在月光下,诗人思念着过去共同吟咏的诗歌,并约定了再次相聚的时间。这里的”月下有怀”指的是诗人在月光下思念过去的事情,”诗共约”则是指诗人和朋友们约定再次聚在一起吟咏诗歌。
- 山中无事俗全消:在山中生活,没有外界的纷扰,所有的世俗烦恼都消失了。这里的”无”字表示没有,”事”字指代世间的琐事,”俗全消”则是指所有的世俗烦恼都被消除了。
- 金风自与群芳遍:秋风自然地吹遍了整个花园,所有的花朵都在秋风的吹拂下凋零。这里的”金风”指的是秋风的颜色,”群芳遍”则是指整个花园中的花朵都在秋风中凋零。
- 玉露还将百卉凋:露珠滋润着大地,百草花卉都在露水中枯萎。这里的”玉露”指的是露水,”百卉凋”则是指百草花卉都在露水中凋零。
- 闻说西郊仙境近:听说西郊的仙境越来越近了。这里的”西郊仙境”指的是美丽的自然风景,而”近”字则表示越来越接近。
- 杖藜应去一逍遥:拿着手杖去那里,一定会得到一种悠闲自在的感觉。这里的”杖藜”指的是手杖,”逍遥”则是指悠闲自在的状态。
译文
昨夜园林被秋风拂过,银白色的月亮映出高远的星空,玉宇显得更加空旷辽阔。
月下的我怀念着那些共同吟咏的诗歌,山中的我也没有了世俗的烦恼。
秋风自然地吹遍了整个花园,所有的花朵都在秋风中凋零。
听说西郊的仙境越来越近了,我拿着手杖应该去那里享受一下悠闲自在的生活。
赏析
这首诗通过描绘秋日的景象和心情,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的感悟。诗中运用了许多生动的意象和比喻,如”清风”、”银汉”、”玉宇”等,使画面更为丰富多彩。同时,诗人通过对自然景物的描绘,也表达了自己对人生哲理的思考和对自由生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。