闲携鸠杖出林皋,几伴同穿鹤氅袍。
野兴为耽山水趣,道情犹带酒诗豪。
禅关僧结缘中果,仙路人看洞口桃。
邂逅更逢流水客,弦声松下泻春涛。
诗句解析
1 闲携鸠杖出林皋:携带着鸠杖,悠闲地走出树林。这里使用了“鸠杖”这一意象,象征着隐逸的生活态度,以及与自然的和谐相处。
- 鸠杖:一种古代文人常用的手杖,象征着隐士的生活。
- 林皋:指树林和山冈,是诗人散步、思考的地方。
- 几伴同穿鹤氅袍:几次陪伴着我一起穿鹤氅袍子。
- 鹤氅袍:古代官员或隐士穿着的衣物,代表身份和地位。
- 伴:表示陪伴。
- 野兴为耽山水趣:对山水的兴趣让我流连忘返。
- 山水趣:对自然山水的热爱,追求自然美和宁静。
- 道情犹带酒诗豪:虽然带着酒气和诗歌豪放的风格。
- 道情:指佛教或道教的思想情感。
- 酒诗豪:指酒中蕴含的豪放不羁的情感。
- 禅关僧结缘中果:和尚在修行的过程中结下了因缘。
- 禅关:禅宗修行的场所,这里代指佛教修行。
- 结缘:因缘分而结成深厚的关系或因果。
- 中果:佛教中的“中果位”,指的是修行人经过长时间的修行后达到的一种精神境界。
- 仙路人看洞口桃:仙人走过时,洞口的桃花盛开。
- 仙路:神仙的道路,常用来比喻修行的路径。
- 洞口桃:桃花通常与春天联系在一起,代表着生机和美好。
- 邂逅更逢流水客:偶然遇到一位过路的流水客人。
- 邂逅:偶然相遇。
- 流水客:行走如流水般轻盈的人,可能是指诗人的朋友或者是旅途中遇到的陌生人。
- 弦声松下泻春涛:琴声在松树上流淌,如同春潮涌动。
- 弦声:琴声的美妙声音。
- 泻春涛:形容琴声如同春水一样流淌,形象地描绘了琴声的流畅和生动。
译文
闲暇之际带着鸠杖,走出林间小道;
多次与友人共穿鹤氅袍,享受山水之美。
对大自然充满兴趣,道情中还藏着酒意豪放;
在修行的路上,和尚们结下因缘果实。
仙人行走其间,欣赏洞口开放的桃花;
偶然间遇见流水般的行人,听一曲琴声如春水流长。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅隐逸生活的画卷。诗人通过细腻的观察和深刻的感受,将人与自然、佛道、修行等元素融为一体,展现了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。诗中的“春游即事”不仅是对春天美景的描绘,更是对人生哲理的深刻领悟。通过这首作品,我们能够感受到诗人对自然美和内心世界的独到见解,以及他在平凡生活中寻找到的精神寄托。