丹凤楼前持诏出，五羊城下放舟来。
雨苔已蚀销兵柱，春草都荒望汉台。
杖采仙蒲青玉节，酒分香桂碧螺杯。
不妨日对南风醉，绿水红蕖翠幕开。
【注释】
- 丹凤楼：位于长安城，是皇宫的正门。
- 五羊城：广州的别称，因五条神龙守护而得名。
- 雨苔：指长在屋檐或墙壁上的青苔。销兵柱：即“销金铜柱”，古代宫殿门前的铜柱，用黄金装饰。望汉台：指汉武帝时期建造的望仙台。
- 杖采：拿着拐杖，表示年老。仙蒲：指仙人居住的地方。
- 香桂：桂花，常用于制作香水。碧螺杯：用翡翠或白玉制成的杯子，形状像螺旋。
- 南风：指南方吹来的风，这里指南方的暖风。
- 绿水红蕖（qú）：形容水中的荷花颜色美丽。翠幕开：形容景色优美。
【译文】
我在丹凤楼上持着诏书走出，来到广州城下放舟游览。雨水已经侵蚀了城门上的金色铜柱，春草都长满了望仙台。拄着拐杖去仙人居住的地方赏花，酒分给了用香桂花制作的碧螺杯。我不怕日头照着南风醉倒，绿水荷花红莲翠幕展开。
【赏析】
这首诗是作者在广州时写给他的幕僚们的。首句写他在皇宫里接受命令出宫到广东巡视；第二句写他到了广州，在五羊城下游玩；第三四句写他在五羊城的望仙台上眺望；第五六句写他在仙人居住的地方赏花、喝酒；最后两句写他在岭南畅游愉快的心情。
诗的意境开阔，色彩鲜明，语言生动。全诗通过丰富的想象和细腻的描绘，展现了岭南的美丽风光和繁荣景象，表达了诗人对美好生活的向往和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。