十行紫诏百蛮来，一道炎云万里开。
桂岭已通新道路，梧江犹有旧亭台。
剧谈风起鱼龙窟，丽句春生锦绣堆。
恼我懒看腰下剑，对君且覆掌中杯。
【解析】
本诗为送别之作。首句“十行紫诏百蛮来”写观子毅省郎赴任，诏书传布，远近闻知，百蛮来朝；次句“一道炎云万里开”写观子毅省郎赴任，炎阳如火，万里晴空，万里晴空，万里晴空。三、四两句“桂岭已通新道路，梧江犹有旧亭台”，写观子毅省郎到任后，所到之处，皆得民心；五、六两句“剧谈风起鱼龙窟，丽句春生锦绣堆”，写观子毅省郎才思敏捷，文采飞扬，令人陶醉。七、八两句“恼我懒看腰下剑，对君且覆掌中杯”，写观子毅省郎的才情令自己感到惭愧，故用酒来掩饰自己的尴尬。
【答案】
译文：
十行紫诏百蛮来，一道炎云万里开。
桂岭已通新道路，梧江犹有旧亭台。
剧谈风起鱼龙窟，丽句春生锦绣堆。
恼我懒看腰下剑，对君且覆掌中杯。注释：“紫诏”：皇帝颁发的诏书。“百蛮来”：百蛮来朝。“炎云”：指烈日高照的天空。“桂岭”：即今广西桂林地区一带山脉，因山多桂树而得名。“梧江”：今称广东肇庆市东江。“剧谈”：豪放的谈话。“丽句”：优美的诗句。“锦绣堆”：形容文辞华丽。“腰下剑”：腰悬宝剑。“覆”：斟酒。赏析：这是一首送别之作。首联先写诏书颁布，百蛮来朝；颔联再写诏书所至之地，都得到了百姓的爱戴；颈联写观子毅省郎在任时，才华横溢，令人心醉神迷；尾联写观子毅省郎之才让自己感到羞愧，故用酒来掩饰自己的尴尬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。