仙舟不返泪河枯，誓死持家为报夫。
床下问姑晨馔具，机傍课子夜灯孤。
门依慈竹金书揭，庭列崇兰彩服趋。
太史行编贞节传，清风千载满三衢。
【注释】
- 郑节妇：指唐代郑氏，因贞烈而闻名。
- 仙舟不返：指仙逝的丈夫。
- 誓死持家：誓死要维护家庭的安宁。
- 床下问姑晨馔具：在床底下询问婆婆早餐准备好了没有。
- 机傍课子夜灯孤：在纺织机旁教导孩子，夜里只有一盏孤灯。
- 门依慈竹金书揭：家门上挂着用慈竹做成的牌匾。
- 庭列崇兰彩服趋：庭院里的花木排列成各种图案，孩子们穿着彩色的衣服在花丛中奔跑追逐。
- 太史行编贞节传：太史记录了这一贞烈事迹并将其传为历史典故。
- 清风千载满三衢：这股清风吹拂了一千年之久，让整个三都地区都被这份美德所笼罩。
【译文】
仙逝的丈夫已经离开了我们，家中只剩下了泪流满面的我。为了报恩守节，我愿意一生守护这个家。床底询问婆婆早餐已备好，夜晚则在织布机旁边教授儿子们读书识字。家门上的牌匾用慈竹制作，上面刻着“孝女”二字。庭院里摆放着各种花卉，孩子们在花间嬉戏玩耍。太史将此事记载下来，成为流传千古的佳话。这股清风一直吹拂着三都地区的每个角落，让这份美德永远传承下去。
【赏析】
这是一首描绘郑氏节妇守节行为的诗。全诗通过对郑氏生活细节的描写，展现了她对家庭、对丈夫的忠诚和坚守，以及她对孩子们教育的重视和对家族名誉的维护。这首诗语言平实，情感真挚，通过细节的描写和环境的渲染，生动地展现了郑氏的贞烈品质和高尚情操。同时，这首诗也反映了古代社会的风俗民情和道德观念，具有很高的文学价值和历史价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。