双溪水绕新县绿,溪上桑麻春雨足。
鸡犬不惊牛犊闲,野人笑语喧溪屋。
县有贤尹温如玉,知我民情谙土俗。
阳春布泽百里均,不问深山与穷谷。
木樨无瘴烽无烟,公馆潇洒如神仙。
松边拄笏看山色,竹外援琴听涧泉。
黄童白叟思借贤,鼓舞春风又三年。
会稽未羡昼锦旋,玉麟金虎看腰悬。
注释:
1 双溪水绕新县绿: 描述一条清澈的溪流环绕着新的县城,四周被绿色的树木环绕。
- 溪上桑麻春雨足: 春天的雨水充足,使得溪边的桑树和麻长得非常茂盛。
- 鸡犬不惊牛犊闲: 村庄里的鸡鸣狗吠声和牛羊吃草的声音都不扰乱平静。
- 野人笑语喧溪屋: 在溪边的木屋中,村民们欢笑交谈,声音十分热闹。
- 县有贤尹温如玉: 县里有一位贤明的官员,像玉一样温润而高贵。
- 知我民情谙土俗: 这位官员了解百姓的生活习俗和需求。
- 阳春布泽百里均: 春天的阳光普照,给整个县城带来了恩惠。
- 木樨无瘴烽无烟: 这里的木樨树(桂树)没有被瘴气侵袭,也没有烟雾缭绕。
- 公馆潇洒如神仙: 官员的官邸宽敞舒适,宛如神仙居住的地方。
- 松边拄笏看山色: 在松树旁边拿着笏板欣赏山景。
- 竹外援琴听涧泉: 在竹林中抚琴,聆听溪边的泉水声。
- 黄童白叟思借贤: 无论是年幼的孩子还是年老的老人,都想要得到这位贤人的庇护。
- 鼓舞春风又三年: 这种受到贤人影响的氛围已经持续了三年。
- 会稽未羡昼锦旋: 不会羡慕别人一夜之间飞黄腾达,而是希望长久地为地方做贡献。
- 玉麟金虎看腰悬: 比喻自己就像玉麒麟、金虎这样珍贵的象征,腰间佩戴着象征着地位的物品。
译文:
双溪水绕新县绿,溪上桑麻春雨足。
溪边村民鸡犬欢鸣,田野宁静无忧无虑。
贤人治理下,人民安居乐业,自然风光与人文和谐。
阳光普照大地,带来温暖和恩惠,不分远近,惠及每一寸土地。
木樨树郁郁葱葱,没有瘴气侵袭,环境清新。
官员居所如同仙境,松树和竹子环绕,生活惬意。
手执笏板欣赏山色,抚琴听泉,心境平和。
无论老少,都渴望得到贤人的庇护,共同繁荣昌盛。
连续三年感受到贤人的治理,春风得意时,不再羡慕他人的成功。
不求一时之富贵,只愿为地方贡献绵薄之力,享受持久的幸福。
赏析:
这首诗描绘了一个理想的政治和社会环境。通过具体的场景描写,诗人表达了对一个理想官员的赞赏以及对这种治理方式的肯定。诗中的“贤人”不仅指官员本人,也泛指能够理解并解决民众疾苦的人。诗人通过对自然美景和个人生活的描写,强调了人与自然和谐相处的理念,以及社会公正和民生改善的重要性。整体上,这首诗体现了一种对和谐社会的追求,以及对个人品德和社会责任的重视。