苍岩百叠树交绿，石栈九折车失轴。
山腰忽断峡山来，小溪新水流寒玉。
溪上茅茨两三屋，野人足音喜空谷。
开门迎客敬三肃，壶有香醪盘有菽。
自云今年雨雪足，山棱夏收稻秋熟。
稻可酒兮棱可粥，生来城府无轨躅。
德公耕𤱂鹿门麓，子真桑麻谷口曲。
但令食饱与衣燠，不慕轻裘嗜醲郁。
我闻此语泪盈掬，泽国干戈嗟满目。
商山采芝忘宠辱，武陵种桃谢尘俗。
溪居便向野人卜，马蹄安用浮世逐。
采山钓水耕且读，不管人间忙祸福。
这首诗是南宋诗人范成大的《和南圃老人龙岩书事》。下面是诗句的逐句释义：
苍岩百叠树交绿，石栈九折车失轴。
山腰忽断峡山来，小溪新水流寒玉。
溪上茅茨两三屋，野人足音喜空谷。
开门迎客敬三肃，壶有香醪盘有菽。
自云今年雨雪足，山棱夏收稻秋熟。
稻可酒兮棱可粥，生来城府无轨躅。
德公耕𤱂鹿门麓，子真桑麻谷口曲。
但令食饱与衣燠，不慕轻裘嗜醲郁。
我闻此语泪盈掬，泽国干戈嗟满目。
商山采芝忘宠辱，武陵种桃谢尘俗。
溪居便向野人卜，马蹄安用浮世逐。
采山钓水耕且读，不管人间忙祸福。
译文：
苍青色的岩石层叠交错，形成绿树掩映的山景，石阶曲折盘旋，车轮失去平衡，颠簸不已。
山腰处忽然断了峡谷，小溪中流淌着寒冷的清流。
溪上的茅草小屋只有两三个，野外人的脚步声在空旷的山谷中回响。
打开家门欢迎客人，郑重地行三次鞠躬的礼节，壶内有香气四溢的美酒，盘中有五谷杂粮。
他告诉我今年雨水充足，山岭棱角上收获着夏季的稻谷，秋天又成熟了。
稻谷可以做酒，棱角可以煮粥，从出生到现在都没有受到过拘束。
德公曾在鹿门山下耕种，子真在谷口种桑养蚕。
只让他们吃得饱穿得暖，不必羡慕轻薄的皮裘；不必贪恋醇厚的酒浆。
我听说这些话语，不禁泪流满面，国家动乱战火纷飞，百姓生活困苦不堪。
商山采到灵芝忘却功名利禄，武陵种出桃花忘却红尘世俗。
溪居就选择在野外人的住所，何必去追逐世间名利？
采山钓鱼读书，不去关心世间的荣华富贵。
不管人间的纷争祸福，只管自己快乐自在。