高树长风搅夜深，江云挟雨结层阴。
龙含毒雾天俱障，水长重滩石半沉。
乳燕将雏冲黑雾，行人驱马出青林。
自将鼓瑟消贫病，岂怨山中十日霖。
以下是对这首诗的逐句翻译、赏析以及必要的注释：
- 诗句翻译：
- 高树长风搅夜深，江云挟雨结层阴。 形容夜晚山中的大风和大雨，使树木摇曳、云雾缭绕的景象。
- 龙含毒雾天俱障，水长重滩石半沉。 描绘了天空中有毒的雾气弥漫，使得天空和地面都变得昏暗不明，同时水流湍急，岩石半沉在水中。
- 乳燕将雏冲黑雾，行人驱马出青林。 描述了小燕子在黑雾中飞翔，而人们则驱车离开青翠的山林。
- 自将鼓瑟消贫病，岂怨山中十日霖。 表达了诗人自己弹奏乐器以消磨贫困与疾病，对山上持续不断的降雨并不感到怨恨。
关键词注释：
高树：高大的树木。
长风：猛烈的风势。
夜深：夜晚非常晚。
江云：指江面上的云雾。
挟雨：夹杂着雨水。
层阴：层层阴暗。
龙含毒雾：比喻天空中布满了有毒的烟雾。
水长重滩：河流水位上涨，形成险峻的河流滩地。
石半沉：石头部分沉入水中。
乳燕：初生的小燕子，此处用以象征春天和新生活。
驱马：骑马行走。
青林：青翠的树林。
自将鼓瑟：自己弹奏乐器，这里可能是自嘲或自我慰藉。
贫病：贫穷与疾病。
十日霖：连续十天的降雨。
作品背景与赏析：
这首诗是明朝诗人金大车的代表作之一。它通过描写山中的风雨景象，展现了诗人面对困境时的心态转变。诗中不仅体现了诗人在逆境中寻找希望的勇气，也反映了他超脱物质困扰，追求精神自由的生活态度。通过对自然景观的细腻描绘，诗人巧妙地将自己的情感融入其中，使得整首诗充满了诗意与哲思。
通过对《山中对雨》的深入解析，可以发现这首诗不仅仅是对自然景观的描绘，更是诗人内心世界的真实写照。通过对自然景观的细腻描写，诗人巧妙地将自己的情感融入其中，使得整首诗充满了诗意与哲思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。