闭户南山下,因君忆往年。
狂歌瑶殿月,醉语石堂烟。
白鹭洲前笛,青溪渡口船。
清游亦中绝,出处信苍天。
诗句释义
1 闭户南山下 - 诗人隐居在南山脚下,闭门不出,过着隐士的生活。
- 因君忆往年 - 因为思念某人,回忆起过去的事情。
- 狂歌瑶殿月 - 在瑶殿上大声唱歌,享受月光的美好。
- 醉语石堂烟 - 在石堂中醉酒交谈,烟雾缭绕。
- 白鹭洲前笛 - 在白鹭洲前吹笛子。
- 青溪渡口船 - 在青溪渡口乘坐船只。
- 清游亦中绝 - 尽管有美好的游玩,但最终被打断或结束了。
- 出处信苍天 - 无论在哪里(出),都相信是命运的安排或决定。
译文
我隐居在南山之下,因为思念您,回想起往昔。
在瑶殿上大声歌唱,享受月光之美。
在石堂中畅饮,烟雾缭绕。
在白鹭洲前吹笛,在青溪渡口乘船。
虽然有美好的游玩,但最终被打断或结束了。
无论在哪里,都相信这是命运的安排。
赏析
这首诗描绘了一个隐士的生活状态和情感。他选择在南山下隐居,与世隔绝,享受孤独和宁静。通过回忆与某人的往事,表达对过去美好时光的怀念。在瑶殿、石堂等场所的描写,展示了隐士的生活环境和生活方式。同时,诗中的“狂歌”“醉语”等词汇,传达出一种放纵而自由的情感态度。最后两句表达了对于人生旅途的感慨,认为无论身处何地,都应该相信命运的安排,这是一种超然的人生态度。整体而言,这首诗语言简洁,意象鲜明,充满了隐逸生活的氛围。