谪宦从吾道，高名世所传。
阴山藏疠鬼，瘴水发蛮烟。
十口天边寄，孤帆海上悬。
中原万余里，后会是何年。
【注释】
谪宦：贬官，指流放到边远荒凉地区。吾道：我的志向。高名：美好的名声。世所传：在世上流传。阴山：位于今河北、山西一带的地方，为古代北方少数民族活动区域。疠鬼：恶疾鬼。瘴水：南方湿热的气候环境。发：产生。蛮烟：南方少数民族的烟雾。十口：指全家。天边：极远的地方。悬：悬挂。中原：这里指祖国内地。万余里：指离家乡有很远的距离。是何年：何时能见面。
【译文】
被贬官后跟随我走的是一条正路，好名声在世间广为传播；深山藏匿着疾病之鬼，南方湿热之地瘴气熏染瘴毒。
家中有十口人要寄居天涯海角，孤帆挂起在海上飘扬。
祖国大地上还有一万多远，何时才能与你重逢相会？
【赏析】
《送汪汝玉守思南》是明代诗人杨慎创作的一首五言律诗。此诗首联写友人从政任事；颔联写友人在艰苦的环境中仍保持高尚节操；颈联写出了对朋友的关切和担忧；尾联表达自己对朋友的思念之情。全诗感情真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。