泽国偏宜雨，山斋复喜晴。
云依飞盖散，日吐半规明。
萝径何嫌密，花溪稍觉平。
还知沧海上，今夜月初生。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时首先要求学生在读懂诗歌内容的基础上，理解诗人要表达的思想感情，然后分析这种思想感情在诗中的体现。此题要求考生赏析“新霁”的妙处，答题时可以从以下角度考虑：从意境、手法、炼字等角度分析。
【答案】
译文：泽国偏宜雨水滋润，山斋又喜晴朗的天气。云朵随着车盖散开，太阳露出半轮明月，光芒四射。小路旁的萝径并不嫌狭窄，小溪里的花朵似乎也平展些。知道大海之上，今夜月亮升起。
赏析：①首句写雨后初晴。雨过天晴，泽国的景色特别迷人。②二句写晴天喜人。诗人登上高台，放眼远眺，看到云开日出，阳光普照大地。③三句写云散日出。诗人看到白云像飞盖散开，太阳露出半轮明月。④四句写小路两旁的景物。小路两旁是茂密的野草，小路上绿茸茸的，不嫌它狭长；小溪里的花朵也显得格外娇艳。⑤五句写溪中水花。水花与花溪相映，仿佛是一片片碎玉，使人觉得水面上微微泛着波光。⑥六句写月色。沧海之上，今晚月亮升起，月光皎洁，照亮了整个海面。
注释：泽国：指江南一带。偏宜：尤其适宜。复：又，再。依：随。散：散开。萝径：萝蔓所覆盖的小道。何嫌：一点也不感到嫌窄。花溪：花草丛生的小溪。稍觉平：稍微觉得平坦了。还知：知道。沧海：指大海。今夜：今天晚上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。