东幸方过沛，南巡乃至衡。
翠华临楚地，黄屋驻樊城。
云以朝歌白，河因夜渡清。
宁知天子贵，别有故乡情。

诗句及译文

第一首：东幸方过沛，南巡乃至衡。

  • 诗句: 东幸方过沛，南巡乃至衡。
  • 译文: 刚刚东巡经过沛郡，南巡来到衡州。
  • 注释: 东、南分别指向东、向南。沛、衡是地名。”过沛”表示经过沛郡，”南巡”表示南下到衡州。

第二首：翠华临楚地，黄屋驻樊城。

  • 诗句: 翠华临楚地，黄屋驻樊城。
  • 译文: 天子的御辇（即翠华）降临在楚国，皇帝的黄屋停在樊城。
  • 注释: 翠华，古代帝王出行时所乘之车，用翠羽装饰，象征尊贵。楚地和樊城都是当时的地名。

第三首：云以朝歌白，河因夜渡清。

  • 诗句: 云以朝歌白，河因夜渡清。
  • 译文: 白云映着早晨的歌，黄河因为夜色而显得清澈。
  • 注释: “朝歌白”中的白可能是白色的云彩或白色的衣服，象征着清晨的景象。”夜渡清”中的河可能指的是河流，夜晚渡河能见度更高。

第四首：宁知天子贵，别有故乡情。

  • 诗句: 宁知天子贵，别有故乡情。
  • 译文: 难道知道天子的尊贵吗？却别有一份对故乡的深情。
  • 注释: 天子指的是皇帝，”贵”是指尊贵。”故乡情”表达了对故乡深深的思念和眷恋。

赏析

这首诗描绘了皇帝的巡游过程，从东巡到南巡，经过的地方包括沛郡和衡州。诗中运用了华丽的词藻来描绘皇帝的威仪，如“翠华临楚地”、“黄屋驻樊城”，以及“云以朝歌白，河因夜渡清”。这些描写不仅展示了皇帝的尊贵地位，也反映了他对家乡的深深怀念和眷恋。整首诗情感深沉，通过对皇帝巡游的描写，表达了人们对家乡的深深思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。