兹地承嘉惠,仙班喜复从。
天行传驻跸,月出候鸣钟。
礼乐河间事,山川灞上容。
由来江汉水,何处不朝宗。

兹地承嘉惠,仙班喜复从。

天行传驻跸,月出候鸣钟。

礼乐河间事,山川灞上容。

由来江汉水,何处不朝宗。

诗句解析与译文:

  1. 兹地承嘉惠,仙班喜复从。
  • 兹地:这地方
  • 承嘉惠:承接着美好的恩惠
  • 仙班:仙人的行列
  • 喜复从:欣喜地再次聚集
    译文:这地方承接着美好的恩惠,仙人的队伍也欣喜地再次聚集。
  1. 天行传驻跸,月出候鸣钟。
  • 天行:天空运行
  • 传驻跸:传递着皇帝的停留
  • 月出:月亮升起
  • 候鸣钟:等待敲钟报时
    译文:天空运行着皇帝的停留,月亮升起后等待着敲钟报时。
  1. 礼乐河间事,山川灞上容。
  • 礼乐:礼仪和音乐
  • 河间事:黄河之间的事务
  • 山川:山脉和河流
  • 灞上容:在灞桥上停留并欣赏风景
    译文:礼仪和音乐是黄河之间的事情,山脉和河流则是灞桥上的景色。
  1. 由来江汉水,何处不朝宗。
  • 由来:一直以来
  • 江汉水:长江和汉江
  • 朝宗:朝拜、尊崇
    译文:一直以来,长江和汉江都是人们朝拜尊崇的对象。

赏析:
这首诗表达了对自然之美的赞叹以及对皇帝的敬仰。诗人通过对自然的描绘,展现了大自然的雄伟壮丽;通过描述皇帝的活动,展现了皇帝的尊贵地位和权威。整首诗语言简练,但意境深远,充满了对美好事物的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。