金舆移旧邸,玉辇出离宫。
侍从多方朔,参乘即卫公。
禊堂逢德水,猎馆报春风。
犹指邯郸路,分明怆帝衷。
金舆移旧邸,玉辇出离宫。
侍从多方朔,参乘即卫公。
禊堂逢德水,猎馆报春风。
犹指邯郸路,分明怆帝衷。
译文
- 金舆(金车)和旧邸
- 金舆移旧邸:皇帝的车辆迁移到了旧有的地方,象征着皇帝的出行或巡游。
- 玉辇出离宫:皇帝乘坐的车辆离开宫殿,意味着皇帝的出行。
- 侍从多方朔
- 侍从多方朔:随行的人来自不同的地区,展示了皇帝的广泛统治范围和对各地文化的尊重。
- 参乘即卫公
- 参乘即卫公:陪同皇帝的车驾是名将卫公,显示了皇帝对军事的重视和对将领的信任。
- 禊堂逢德水
- 禊堂逢德水:在禊堂遇到德泽深厚的水源,象征皇帝的德行和恩泽。
- 猎馆报春风
- 猎馆报春风:在猎馆中享受春天的风,象征着皇帝的生活和享乐。
- 犹指邯郸路
- 犹指邯郸路:仍然指向邯郸这条路,暗示皇帝的行程可能还会继续到那里。
- 分明怆帝衷
- 分明怆帝衷:清楚地表达了皇帝内心的悲伤,可能是由于离别家乡或怀念故乡之情。
赏析
这首诗描绘了古代皇帝承天候驾巡游时的景象,通过对天子巡游途中经过的地方的描写,展现了皇帝的威严和壮丽。诗中运用了华丽的词藻和优美的意象,表达了对故乡的思念之情。