廿泉献赋早知名，才子为郎在两京。
阙下承符初出守，郡中森戟已相迎。
空庭庐岳晴云色，燕坐浔阳江水声。
试觅古来《循吏传》，几人年少寄专城？
以下是对皇甫汸《送王户曹擢九江守》的诗句、译文及赏析：
诗句原文
廿泉献赋早知名，才子为郎在两京。
阙下承符初出守，郡中森戟已相迎。
空庭庐岳晴云色，燕坐浔阳江水声。
试觅古来《循吏传》，几人年少寄专城？
诗句翻译
- 廿泉献赋早知名，才子为郎在两京：早年因诗文而闻名，被选为郎官，在京城任职。
- 阙下承符初出守，郡中森戟已相迎：从皇宫出来开始担任地方官职，郡城中已列戟欢迎新太守的到来。
- 空庭庐岳晴云色，燕坐浔阳江水声：在空旷的庭院中遥望庐山，听着长江的波涛声。
- 试觅古来《循吏传》，几人年少寄专城：试着寻找古代的《循吏传》，询问有几个年轻人曾在专城的职位上。
诗句赏析
- 廿泉献赋早知名：皇甫汸年轻时就因为文学才华而闻名于世。“廿泉献赋”表明他从小就有出众的文学天赋，“早知名”则反映了他在当时文坛的地位和成就。
- 才子为郎在两京：作为才华横溢的官员，他被选中成为郎官，即皇帝的侍从官，并在京城（洛阳）任职。“两京”不仅指的是当时的首都，也象征着权力中心。
- 阙下承符初出守：“阙下”指的是皇宫，“承符”意味着接受皇帝的命令或诏书。皇甫汸从皇宫中出来担任地方官职，显示了他的才能和地位的提升。
- 郡中森戟已相迎：在新的岗位上，郡城中已经设置好了迎接他的戟阵，这反映了他对新职务的重视和当地对他的尊重。
- 空庭庐岳晴云色，燕坐浔阳江水声：描述自己在庭院中远眺庐山的景象，以及坐在江边听到江水的波涛声。这不仅是视觉和听觉的美好体验，也是内心的宁静与思考。
- 试觅古来《循吏传》：试图找到关于古代循吏的传记，这些循吏通常是指那些以清廉著称的官员。皇甫汸可能在寻求灵感或寻找类似榜样的人，以期望自己能效仿他们。
- 几人年少寄专城：询问是否有其他年轻人曾像自己一样，被选派到偏远的城市担任重要职务，这反映了他对年轻一代的期望和鼓励。
《送王户曹擢九江守》不仅表达了对友人的祝福和期望，也反映了诗人对文学与仕途的看法，以及对年轻一代的期望。这首诗以其优美的语言，深刻的情感和丰富的内涵，成为了中国古代诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。