芳树九华边，春风一度妍。
飘香承辇路，弄影向甘泉。
缀叶纷千种，濯枝幸万年。
不作淮南桂，空山徒弃捐。
这首诗的译文是：
在九华山边，有一颗芬芳的树。
春风中它显得格外美丽。
飘荡着香气，像辇车上扬起的尘土；
它的影子投映在甘泉上。
它的叶子繁多，就像树上挂满了果实；
它的枝干强健，就像万年青一样。
它没有成为淮南的桂花，
只是白白地在山中丢弃了。
注释：
- 芳树 - 美好的树木或花木。
- 九华边 - 指九华山。
- 春风一度妍 - 春风一吹，就变得如此美丽。
- 承辇路 - 承载皇帝车驾的道路。
- 弄影向甘泉 - 影子在甘泉中嬉戏。
- 缀叶纷千种 - 叶子的颜色众多。
- 濯枝幸万年 - 枝条上的叶子茂盛，希望永远生长。
- 淮南桂 - 古代传说中的一种珍贵的桂树。
- 空山徒弃捐 - 在空寂的山林里被遗弃。
赏析：
这首诗以赞美的方式描述了九华山边的一株美丽的大树，通过描绘其风韵、香气、影子等特征，表达了诗人对这株大树的喜爱和赞美之情。同时，诗中也透露出诗人对于自然美景的欣赏以及对大自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。