青史空留字数行,书生终是让侯王。
刘光伯墓无寻处,相国夫人各有庄。
注释:
相国庄:指冯道的旧居。冯道是五代十国时期后晋的开国宰相,他一生官运亨通,权倾朝野。夫人庄:指他的妻子刘氏的庄园。刘光伯:冯道的女婿。
译文:
历史只留下空荡的字句,书生终究还是让侯王占据。
刘光伯墓无寻处,相国夫人各有庄。
赏析:
这首诗以讽刺的口吻,对历史人物冯道和刘氏进行了深刻的揭露和批判。首句“青史空留字数行”,意思是说,历史的记载只能留下一些零散的字句,而无法全面地记录和反映一个人的真实事迹和贡献。这是对历史人物的一种批评。
第二句“书生终是让侯王”,则是对书生(读书人)的讽刺。这里指出,虽然书生们满腹经纶、学富五车,但他们最终却无法摆脱被侯王所利用的命运。这是对封建社会等级制度的一种批判。
第三句“刘光伯墓无寻处”,则是指刘光伯的墓地已经找不到踪迹了。这既反映了当时战乱频繁、民不聊生的现实状况,也暗示了冯道及其家族的权势已经衰落到了极点。最后一句“相国夫人各有庄”,则是对冯道及其夫人刘氏的讥讽。这里指出,他们分别住在各自的庄园中,享受着荣华富贵,而冯道本人却已经失去了当年的风采和地位。
整首诗语言简练,寓意深刻,通过对冯道和刘氏等人的讽刺和批判,表达了诗人对于当时社会现实的不满和愤慨之情。