泼火雨过天蔚蓝,野花村北连村南。
流年已届五十五,佳节可怜三月三。
土风不解曲水饮,老怀自爱芳醪甜。
绵蛮黄鸟坐高柳,汝曹相对何所谈。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品,其内容如下:
三月三日春光明媚
泼火雨过天已蔚蓝,野花村边连村南。
流年五十五载,佳节可怜三月三。
土风不解曲水饮,老怀自爱芳醪甜。
绵蛮黄鸟坐高柳,汝曹相对何所谈。
译文
春天的阳光明媚,天空晴朗,雨后大地一片翠绿。村庄的北面和南面的田野上盛开着各种野花,五彩斑斓。随着岁月的流逝,我已经步入了人生的第五十五个年头,而这个美好的节日也显得更加珍贵。家乡的传统风俗中,人们不会在曲水流觞时饮酒作乐,但我喜欢这种简单的生活,享受美酒带来的甜美。在高高的柳树下,黄莺鸟儿悠闲地鸣叫,我们一群老朋友围坐在一起,畅谈彼此的生活和梦想。
注释
- 泼火雨:指春雨过后天气转晴,阳光明媚。
- 天蔚蓝:天空晴朗,颜色深蓝。
- 野花村北连村南:描述了田野上的野花遍布村落之间。
- 流年五十五:岁月已过半百,接近五十岁。
- 三月三:中国传统节日之一,通常在农历三月初三举行。
- 土风:这里指地方风俗或习惯。
- 曲水饮:古代的一种宴会形式,以流水为媒介,人们在水面上摆放酒杯,轮流取饮。
- 芳醪甜:形容美酒甘醇可口。
- 绵蛮黄鸟:绵蛮(mán mán)是一种黄色的小鸟。
- 高柳:高大的柳树。
- 汝曹:你们。
赏析
这是一首描绘自然景色和表达对生活的感慨的诗歌。首句通过生动的描绘展现了春天的生机勃勃;第二句表达了诗人对于时间流逝的感慨和对春天的喜爱;第三句则反映了诗人对于家乡风俗的欣赏和对简单生活方式的怀念;接下来的诗句则转向了诗人与友人相聚的场景,展现了他们之间的友情和对美好生活的追求。整首诗语言质朴,情感真挚,既展现了诗人对自然的热爱,也表达了对生活的态度和价值观。