万事悠悠总逝波,人非物是旧山河。
凤楼寥寂金莲步,燕馆荒凉玉树歌。
别浦春风开芍药,小亭秋色上藤萝。
客怀正苦风涛恶,况复登临思转多。
诗句释义与赏析
1. 万事悠悠总逝波,人非物是旧山河。
注释:
- “万事”:指代过去的全部事务和记忆。
- “悠悠”:形容时间流逝的缓慢和深远。
- “逝波”:比喻时间的流逝如同水中的波浪。
- “人非物是”:意指人事已非,但景物依旧。
- “旧山河”:表示对过去国家的怀念或回忆。
2. 凤楼寥寂金莲步,燕馆荒凉玉树歌。
注释:
- “凤楼”:华丽的宫殿或楼阁。
- “寥寂”:空旷无人,寂寞凄凉。
- “金莲步”:金色莲花步,常用来形容高贵而孤独的步伐。
- “燕馆”:古代建筑中用以接待宾客或举行宴会的场所。
- “玉树歌”:用玉树比喻才华出众的人,歌声悠扬。
3. 别浦春风开芍药,小亭秋色上藤萝。
注释:
- “别浦”:分隔两岸的小河或湖泊。
- “春风”:春天的气息。
- “芍药”:一种美丽的花朵,通常代表富贵或美好。
- “小亭”:小型的亭台。
- “秋色”:秋天的色彩或景色。
- “藤萝”:常绿的植物,此处指藤蔓缠绕的植物。
4. 客怀正苦风涛恶,况复登临思转多。
注释:
- “客怀”:客旅之人的心情或感受。
- “风涛”:大风巨浪或风波。
- “恶”:恶劣、困难重重。
- “况复”:更不用说。
- “登临”:登上高处,引申为面对困境或困难时刻。
- “思转多”:思绪更加复杂多变。
译文
- 万事如流水般逝去,人事已非,唯有山河依旧。
- 凤凰楼中空寂,只有金色莲花般的步伐;燕子馆中荒凉,只有玉树般的歌声。
- 在分水岸边,春风中绽放的芍药;在小亭中,秋季的颜色覆盖着藤萝。
- 旅人的心绪正在经受风浪的磨难,何况是在高远的山巅更易触景生情思绪纷飞。
赏析
这首诗以自然景观作为背景,抒发了诗人对于时间、变迁、自然与人世关系的独特感慨。诗人通过对比古今、自然与社会,表达了对过去的美好时光和现实的无奈感伤,以及对国家和个人命运的思考。诗中运用了丰富的意象和象征手法,将自然景观与人的情感紧密结合,形成了深刻的艺术效果。整体而言,这首诗情感真挚,意境深远,具有很高的审美价值和文化内涵。