晚溯彭山道，归云暗几峰。
残阳向湍没，飞雨度川重。
谁遣长途思，还伤逐客踪。
已看淮岸尽，乡梦渺何从。
彭城道中雨行
译文：
傍晚，我沿着彭山的道路行走，归云遮住了几座山峰。
夕阳西沉，在湍急的河水中消失，飞雨渡过了河面重重。
谁让我走那么长的路来思念，还伤心我的游子身份。
已经看到了淮河的岸边，故乡的梦境渺无踪迹。
注释：
- 彭城：古县名，今江苏徐州市一带。
- 归云暗几峰：云雾缭绕，遮住了山峰。
- 残阳向湍没：太阳渐渐落下，在湍急的河水中消失。
- 飞雨度川重：飞泻的大雨越过河面重重。
- 谁遣长途思：为什么派遣我走这么长的路来思念？
- 已看淮岸尽：已经看到了淮河的岸边。
赏析：
这首诗是杜甫晚年流寓彭城的途中之作。诗写旅途中的所见所感，表现诗人漂泊在外之愁和对故园的怀念之情。
开头两句写行程。“晚溯彭山道”，点明时间、地点。“归云暗几峰”，以“归云”喻游子之心。这两句写景兼含感情，意蕴丰富。首联点明了时地，并写出了诗人的心境。
颔联承上启下。“残阳向湍没”，写日暮时分，落日西沉于湍急的河流之中。“飞雨度川重”，写细雨纷至沓来，飘洒过江。“残阳”和“飞雨”两个意象，渲染了一片苍茫凄迷的氛围，烘托出诗人悲凉凄清的心情。
颈联写诗人因思乡而产生羁旅之愁与孤独之感。尾联写诗人看到家乡的景象，但心中却充满了忧愁和寂寞。
全诗意境浑厚，语言朴实，不事雕琢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。