行行道转远，于役定何求。
旅思依旌幰，乡心向驿楼。
霞阴凝杂树，海气逐惊流。
此夕劳歌罢，惟应月伴愁。

夕泛旅思

行行道转远，于役定何求。

旅思依旌幰，乡心向驿楼。

注释：

夕泛旅思：傍晚时分，泛舟而行，心中充满旅思。

行行道转远，于役定何求。
注释：
行行：行走。道转：道路蜿蜒曲折。于役：服役。定：一定。
译文：
路途遥远，行走在曲折的道路上，心中充满对家乡的思念。

旅思依旌幰，乡心向驿楼。
注释：
旅思：旅途中的思乡之愁。旌幰：车盖。乡心：故乡的情思。向：面向。
译文：
心中的思乡之情，就像车上的车盖一样，随着行进而变化；故乡的情思，则像驿站楼上的风景一样，一直留在心头。

霞阴凝杂树，海气逐惊流。
注释：
霞阴：夕阳余晖映照下的景色。凝：凝聚、凝聚在一起。杂树：各种各样的树木。海气：大海的气息。逐：追随、追逐。
译文：
夕阳西下，余晖映照下的景色如同一幅美丽的画卷，各种树木在霞光中交织在一起，显得格外宁静。海风吹过，带着海水的气息，仿佛在追赶着那汹涌澎湃的江河，让人感到一种难以言喻的力量和生机。

此夕劳歌罢，惟应月伴愁。
注释：
此夕：这个夜晚。劳歌罢：辛苦劳作后唱歌结束了。惟：只有、仅。应：陪伴、伴随。
译文：
在这个宁静的夜晚，辛苦劳作后唱完歌，只希望有月亮陪伴，让心中的忧愁得以释放。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。