南浦枝头花正明,北窗树底散群英。
花开花落寻常事,肯信东风亦世情。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合鉴赏能力、理解诗意及表达技巧和评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目首先要读懂诗作,然后逐句翻译诗句,最后分析总结并赏析,注意要结合诗歌的写作背景、思想主旨来分析。
首联“对花”写诗人看到盛开在南浦岸边的花朵与树梢上飘散的花瓣,都像是一群英才。颔联“花开花落寻常事,肯信东风亦世情”则说:花开和花落是常有的事,谁能相信春风也是世间的人情冷暖,此乃借物咏怀,寄寓了对世事无常,人生易老的慨叹。全诗表达了诗人对人生易逝,世态炎凉的感慨之情。
【答案】
对花
南浦枝头花正明,北窗树底散群英。
花开花落寻常事,肯信东风亦世情。
译文:
站在南岸的江边,只见那盛开着的花朵犹如一群才华横溢的人。
你看那花儿凋零,又看那新芽萌发,都是自然规律,这有什么奇怪的呢?
你难道就相信春风也是世间的人情冷暖吗?