归雁行行啼哢，唤破一宵秋梦。梦醒封题忙寄与，又不会将书送。怅望碧山头，遥嘱几声珍重。
踏遍长安何用，满目烟云寒冻。檐外铮铮风弄咽，急战雨声还恐。多少客金陵，今夜离愁谁共。
【解析】
本题考查考生对诗词内容、手法和表达技巧的鉴赏能力。解答此题，考生需要对原诗有深入的理解，然后结合自己积累的相关知识进行分析，最后进行总结概括出答案。
“归雁行行啼哢”，雁儿一行又一行地鸣叫，惊醒了诗人一个漫长的秋夜。“唤破一宵秋梦”一句写诗人被秋夜的梦声吵醒。“梦醒封题忙寄与，又不会将书送”，梦中所思，诗人急忙用书信寄去，但又不能亲自送到对方手中。“怅望碧山头，遥嘱几声珍重”，诗人在梦中遥祝友人旅途平安，并嘱咐他路上多加小心。
“踏遍长安何用，满目烟云寒冻。”作者感叹道，即使走遍整个长安城也无济于事，因为长安的景致已经让人感到寒冷和孤独。“檐外铮铮风弄咽，急战雨声还恐”，作者听到屋檐外的风声和雨声交加，更加感到心烦意乱，担心风雨之声会影响他的写作。“多少客金陵，今夜离愁谁共”，想到自己也是客居在外的人，今夜的离愁该向谁倾诉呢？
【答案】
译文：
归雁一行又一行地鸣叫，惊醒了诗人一个漫长的秋夜。梦中所思，诗人急忙用书信寄去，但又不能亲自送到对方手中。怅望碧山头，遥
嘱几声珍重”，诗人在梦中遥祝友人旅途平安，并嘱咐他路上多加小心。踏遍长安何用，满目烟云寒冻。檐外铮铮风弄咽，急战雨声还恐。
多少客金陵，今夜离愁谁共！
赏析：“归雁行行啼咯咯，唤破一宵秋梦。”这两句是说，那一行行南飞的大雁，叫着叫着，把诗人从梦中唤醒，使他
久久不能入睡。这一句既点出时间是秋天的夜晚，同时也暗示了诗人的心情，即由于秋风萧瑟，大雁南飞而引起的孤寂之感。
“梦醒封题忙寄与，又不会将书送。”诗人想了很多办法安慰自己，可是仍然睡不着觉。他只好起来，在信封上写了几个字，就把它
放在枕边。可是这样还不能解愁，他又把信重新封好，匆匆忙忙地寄了出去，希望朋友收到后会高兴一些。可是这样又有什么用处呢
？
“怅望碧山头，遥嘱几声珍重。”诗人想得更加多了，他想告诉朋友，要他在途中多加小心，一路顺风。可是这样的叮嘱又有什
么用呢?诗人只能在心里默默祝愿，希望朋友能够平安无事。
“踏遍长安何用，满目烟云寒冻。”这两句表达了诗人在思念朋友时产生的孤独感、寂寞感。“踏遍长安”表明诗人已不满足于
眼前的景色，而是到处去寻找朋友。然而，当他来到长安的时候，看到的只是一片萧条冷清的景象：烟雾弥漫、寒气扑面。这种环境使
诗人感到十分孤独，他不禁发出了感慨：“满目烟云寒冻。”长安城的繁华景象消失了，剩下的只有一片萧条冷清的环境。
“檐外铮铮风弄咽，急战雨声还恐。”这两句描绘了诗人内心的感受：外面的风雨声不断地响起，使诗人感到十分烦躁。
“多少客金陵，今夜离愁谁共！”这两句表达了诗人对朋友的牵挂和思念之情。诗人想到自己也是客居在外的人，今夜的离愁该向
谁倾诉呢？