碧海青天孤影。黄土红颜薄命。似此销魂真绝代，一样多愁多病。怜我更怜卿，两两鸳鸯难并。
梦里从伊侥幸。毕竟痴情谁胜。肯替伤心人写照，可有风流玉茗。剪烛小窗幽，夜雨梨花空打。
这首诗是李清照的《如梦令》。
译文：
碧海青天，孤独的身影。黄土红颜，薄命的人。如此销魂，真是绝世的美人。一样的多愁多病，一样地怜我怜卿。两两鸳鸯，难以并立。
梦里从你侥幸。到底痴情谁胜。肯替伤心人写照，可有风流玉茗？剪烛小窗幽，夜雨梨花空打。
注释：
- 碧海青天孤影：形容女子孤独的身影，仿佛在无边的大海中独自行走。
- 黄土红颜薄命：形容女子的美貌如同黄土一般贫瘠而又短暂，命运又如同薄纸一般脆弱。
- 似此销魂真绝代：形容女子的美貌足以让人销魂，她真的是绝世的美人。
- 一样多愁多病：形容女子和其他人一样都充满了忧愁和疾病。
- 怜我更怜卿，两两鸳鸯难并：表示自己对女子的怜爱之情，同时也表示女子对两人的爱情无法同时拥有，如同鸳鸯不能并肩而行。
- 梦中从伊侥幸：表示在梦中与她相遇是一种幸运。
- 毕竟痴情谁胜：表示最终谁会赢得痴情之人的芳心。
- 肯替伤心人写照：表示愿意为伤心人写下自己的肖像。
- 可有风流玉茗：表示是否有风流的玉茗可以陪伴。
- 剪烛小窗幽：表示在小窗下剪烛，环境显得幽静。
- 夜雨梨花空打：表示在夜雨中独自弹奏琵琶，声音显得空荡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。