不知垂柳垂杨,恁著个词仙,都殊尘境。画堤金缕,东风绿遍,夕阳初暝。桃源人世在,但目断、湖湘烽火警。笑栗里、归去来迟,误了几时清兴。
南湖旧号鸳鸯,问可似西湖,六桥烟冷。秀州城郭,旗亭酒壁,万丝春影。红船三板小,看荡入、微波鸥梦醒。待他日、桐笠寻君,劈笺烹茗。
西湖月
不知垂柳垂杨,恁著个词仙,都殊尘境。画堤金缕,东风绿遍,夕阳初暝。桃源人世在,但目断、湖湘烽火警。笑栗里、归去来迟,误了几时清兴。
南湖旧号鸳鸯,问可似西湖,六桥烟冷。秀州城郭,旗亭酒壁,万丝春影。红船三板小,看荡入、微波鸥梦醒。待他日、桐笠寻君,劈笺烹茗。
注释:
- 垂柳垂杨:指西湖边垂柳和垂杨,都是形容西湖美景的植物。
- 恁著个词仙:你就像一位词仙人一样,能够写出美妙的词句。
- 都殊尘境:都远离了尘世的境界,指的是一种超脱世俗的境界。
- 画堤金缕:描绘出如画般美丽的堤坝,上面镶嵌着金光闪烁的花纹。
- 东风绿遍:春风将大地吹绿,使得一切都生机勃勃。
- 桃源人世在:仿佛进入了桃花源般的人间仙境。
- 但目断、湖湘烽火警:只能远远地观望,湖湘地区传来的烽火警报声。
- 笑栗里、归去来迟:嘲笑自己未能及时返回故乡。
- 误了几时清兴:耽误了自己几时的雅兴。
- 南湖旧号鸳鸯:南湖以前被称为鸳鸯湖,因为湖面上有许多鸳鸯戏水。
- 问可似西湖,六桥烟冷:是否像西湖一样美丽,六桥的景色已经变得冷清。
- 秀州城郭:秀州是现在的浙江嘉兴市,这里指的是秀州的城墙和城池。
- 旗亭酒壁:旗亭是一种古代酒店,酒壁则是指酒肆墙壁上悬挂的旗帜,象征着酒文化。
- 万丝春影:形容春天的景色如同无数丝线交织在一起,形成了美丽的景致。
- 红船三板小,看荡入、微波鸥梦醒:小红船摇曳着轻快的节奏,仿佛是一只只鸥鸟在水中嬉戏。
- 待他日、桐笠寻君:等待那一天,我带着桐木制成的斗笠去寻找你。
- 劈笺烹茗:用纸刀剖开茶叶泡制茶水,这是一种高雅的品茶方式。