纤云蹙损金波，卷一片秋光，全归明镜。
数声归笛，栖禽欲起，乱翻林影。
弄珠人有约，待七夕、浮灯穿菜荇。
便万朵、分与渔舟，看取逐流谁定。
知他几处西湖，有此地才华，主宾相称。
右军颜好，凝脂点漆，白头交映。
文心吾亦似，觉老去、雕龙今不竞。
愿良会、岁岁欢娱，饱闻高咏。
【注释】：西湖月 六月十六夕惠州王太守邀泛西湖之作 其二 二首
纤云蹙损金波，卷一片秋光，全归明镜。
数声归笛，栖禽欲起，乱翻林影。
弄珠人有约，待七夕、浮灯穿菜荇。
便万朵、分与渔舟，看取逐流谁定。
知他几处西湖，有此地才华，主宾相称。
右军颜好，凝脂点漆，白头交映。
文心吾亦似，觉老去、雕龙今不竞。
愿良会、岁岁欢娱，饱闻高咏。
【赏析】：这是一首写景抒情的七言律诗。诗人以“西湖月”为题，在西湖上泛舟赏月，抒发自己的感慨之情。
首联“纤云蹙损金波，卷一片秋光，全归明镜。”描写了湖面的景色。纤云被风卷走，湖面变得平静如镜，秋天的阳光洒在湖面上，形成了一幅美丽的画面。
颔联“数声归笛，栖禽欲起，乱翻林影。”描写了归巢的鸟儿和落叶。随着笛声的响起，鸟儿们纷纷飞回巢中，落叶也在空中翻飞，形成了一幅动态的画面。
颈联“弄珠人有约，待七夕、浮灯穿菜荇。”描写了七夕之夜的活动。人们约定在七夕之夜一起放飞彩灯，穿过菜叶荇草，寻找牛郎织女。
尾联“便万朵、分与渔舟，看取逐流谁定。”描写了湖中的游鱼。万朵荷花将被分给渔舟，看谁能在湖中游得更远。
这首诗的译文是：纤薄的云被风吹散，湖面像镜子一样平静，秋天的阳光洒在上面，如同金色的波涛翻滚。数声归笛声响起，鸟儿们纷纷回到巢中，落叶在空中翻飞。七夕之夜，人们约定一起放飞彩灯，穿过菜叶荇草，寻找牛郎织女。万朵荷花将被分给渔舟，看谁能在湖中游得更远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。