明月梅花清影，流水桃花薄命。
一霎成烟乘雾去，要自无关春病。
是耶抑非耶？总算鸳肩重并。
事后思伊还幸，人力终难天胜。
多谢云英能慰我，莫汝一杯新茗。
剩小小香坟，还被风穿潮打。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，把握作者情感，鉴赏古代诗歌表达技巧和思想情感的能力。解答此类题目，首先要通读全诗，整体理解把握诗句的意思，然后根据题目要求分析诗歌的主题、情感、艺术手法等，并结合注释进行赏析。
“离亭燕 过鹦鹉楼，玉娟出遗挂相示，并商移厝事，感赋”：离别时在鹦鹉楼前送别。她把遗物挂在我的衣带上，并商量了迁居的事。
“明月梅花清影，流水桃花薄命”：月色如洗，月光映照着清澈的梅花影子；流水潺潺，桃花盛开着，可惜命运不济。
“一霎成烟乘雾去，要自无关春病”：一阵风过后，他化作一缕青烟飞走了，我与他的缘分早已断绝，又何必为他的逝去而悲伤呢？
“是耶抑非耶？总算鸳肩重并”：他是生是死，我们终究还是夫妻，这该是多么幸福的事情啊！
“事后思伊还幸，人力终难天胜”：事后想起她来还是幸运的，人的努力终究难以战胜天意。
“多谢云英能慰我，莫汝一杯新茗”：多谢你为我解忧，请你不要喝那杯新茶，因为那会让我想起你的不幸。
“剩小小香坟，还被风穿潮打”：我为你建了小小的香坟，却遭风吹雨打。
【答案】
（1）译文：离别时在鹦鹉楼前送别。她把遗物挂在我的衣带上，并商量了迁居的事。
（2）译文：月色如洗，月光映照着清澈的梅花影子；流水潺潺，桃花盛开着，可惜命运不济。
（3）译文：一阵风过后，他化作一缕青烟飞走了，我与他的缘分早已断绝，又何必为他的逝去而悲伤呢？
（4）译文：他是生是死，我们终究还是夫妻，这该是多么幸福的事情啊！
（5）译文：事后想起她来还是幸运的，人的努力终究难以战胜天意。
（6）译文：多谢你为我解忧，请你不要喝那杯新茶，因为那会让我想起你的不幸。
（7）译文：我为你建了小小的香坟，却遭风吹雨打。