第一江山,吊千古、英雄陈迹。凭阑处、秣陵秋远,广陵涛碧。杯酒尚关天下事,笑谭早定风云策。想当年、高会此孙刘,都人杰。瓜步垒,京口驿。
天堑险,分南北。倚危楼一角,下临绝壁。木叶横飞风雨至。剑花起舞鱼龙出。听大江、东去唱坡仙,铜琶裂。
满江红
第一江山,吊千古、英雄陈迹。凭阑处、秣陵秋远,广陵涛碧。杯酒尚关天下事,笑谭早定风云策。想当年、高会此孙刘,都人杰。瓜步垒,京口驿。
天堑险,分南北。倚危楼一角,下临绝壁。木叶横飞风雨至。剑花起舞鱼龙出。听大江、东去唱坡仙,铜琶裂。
注释:
- 第一江山:第一大江(长江)。
- 吊:哀悼。
- 凭阑处:站在栏杆旁边。
- 秣陵:古代地名,即南京。
- 广陵:扬州的古称。
- 杯酒:指饮酒。
- 天下事:国家的大事。
- 谭:谈论。
- 孙刘:指三国时期的孙权和刘备。
- 瓜步垒:位于今天的江苏南京六合区。
- 京口驿:位于今天的江苏镇江市。
- 天堑:天然形成的壕沟,此处比喻南方和北方的界限。
- 倚:依靠。
- 绝壁:陡峭的山崖。
- 木叶:树叶。
- 风风雨雨:风雨交加。
- 剑花:指剑的形状,也用来比喻剑气或剑舞。
- 鱼龙出:形容江河中的水族生动活泼。
- 坡仙:苏轼的别号,这里指的是苏轼的词。
- 铜琶裂:形容歌声激昂有力,仿佛铜琵琶断裂一般。