我爱松溪叟,贤声闻海东。
耳从今岁顺,颜胜去年红。
好客酒多贮,陶情诗自工。
遥知荣禄养,寿与大椿同。
【注释】
- 松溪:地名,位于福建福州。
- 贤声:指贤者的声誉。
- 耳从今岁顺:今年耳朵感觉很舒服。
- 颜胜去年红:脸色比去年好了很多。
- 陶情:陶冶情感。
- 遥知荣禄养:远远地知道您享有俸禄、受到尊敬(的待遇)。
- 大椿:古代传说中的大树名,这里借指长寿。
【译文】
我喜爱你松溪老人,你的名声传遍了东海之滨。
今年耳朵感觉非常舒服,脸上红润比去年还要好。
你家好客,酒多贮备,诗作自成一家。
远在千里之外也知道你享受荣誉和俸禄,你的寿命与大树一样长。
【赏析】
《贺刘中允父寿六十号松溪》是宋代文人范仲淹为好友刘敞的父亲刘中允祝寿而作。范仲淹在这首诗中,首先赞美了刘中允的品德高尚,然后表达了对刘中允晚年生活的美好祝愿,最后以“松溪”作结,寓意深远。全诗语言优美,意境深远,富有哲理,是一篇优秀的祝寿之作。