脱簪辞上国，归旆掠匡庐。
恩已俞封疏，名犹载玺书。
西山朝气爽，南浦暮云疏。
笑指门前路，幽清水竹居。
诗句释义
1 脱簪辞上国：脱掉官帽，表示告别京城。
- 归旆掠匡庐：带着旌旗返回故乡。
- 恩已俞封疏：朝廷的恩赐已经被批准。
- 名犹载玺书：名声仍然被记载在朝廷的诏书中。
- 西山朝气爽：指的是山的早晨景色清新。
- 南浦暮云疏：傍晚时分，南方的云彩变得稀疏。
- 笑指门前路：微笑着指向家门前的小路。
- 幽清水竹居：一个位于清幽山水之间、环境优美如竹林般的住所。
译文
你摘下官帽告别了繁华的京城，
你带着旌旗返回了故乡的家乡。
你的恩惠已经得到朝廷的认可和批准，
但你的名字仍然被记录在朝廷的诏书中。
清晨，西山的景色清新而美丽，
傍晚时分，南岸的云彩开始稀薄。
笑着指向家门前的小路，
那里有一片宁静的山水，如同竹林般美丽。
赏析
这首诗是作者在离开京城时所做，表达了对故乡的眷恋之情以及对于自己官职的认可和对未来生活的期待。首句“脱簪辞上国”表现了作者离开京城的决心与豪情，而“归旆掠匡庐”则描绘了作者返回故乡的情景。接下来的几句则是作者对自己在京城中的生涯的回顾与总结，既有对个人荣誉的肯定，也有对自然美景的赞美。最后两句，通过“笑指门前路”和“幽清水竹居”，诗人表达了对归隐生活的喜爱和向往，同时也传达了一种超脱尘世，享受自然之美的生活态度。整体来看，这首诗既展示了诗人的政治生涯和个人成就，也体现了他对自然的热爱以及对归隐生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。