翰苑编摩二十年，容台典礼荷乔迁。
为臣报国才须尽，哭子还乡病已缠。
四尺孤坟嗟自掩，一椷遗稿竟谁传。
可怜宦达俱成梦，追忆平生倍怆然。
【注释】：
- 翰苑编摩：指在翰林院任职，参与编修国史。
- 容台：地名，位于今四川资中县北。乔迁：升官、迁职。
- 才须尽：才能用尽。
- 哭子还乡：指因儿子的死而归家守丧。
- 四尺孤坟：形容坟墓很小，只占地方四尺见方。
- 一椷遗稿：指遗留下来的诗稿。
- 宦达：官职显贵。
- 追忆平生：回忆过去的一生。
- 怆然：悲伤的样子。
【译文】：
在翰林院编修国史二十年，我有幸参与国家的礼仪典礼，现在却要因为升官而离开。
为臣者报国尽忠需要尽力而为，如今却要回家守丧，疾病缠身已经难以承受。
我的坟墓只有四面墙那么小，我的诗稿也只能由后人保存。
可怜我在仕途上显赫一时，如今却只能追忆过去的生活，内心十分伤感。
【赏析】：
这首诗是作者在离任时写的，抒发了他在仕途上的得意和对官场生涯的感慨。
首句“翰苑编摩二十年”，诗人回忆起自己在翰林院任职的二十年。翰苑是古代皇帝的秘书机构之一，负责编纂史书等。诗人在此担任编修国史的工作，这是他的职业生涯的一个重要阶段。
第二句“容台典礼荷乔迁”，诗人提到自己在容台（今四川资中县）参与的礼仪典礼。容台是古代的一个地名，这里可能是指某一次重要的礼仪活动。乔迁是指升职或迁居新的地方，这里指的是诗人因为升官而离开翰林院。
第三句“为臣报国才须尽”表达了诗人对为国家尽忠的决心。他认为自己有责任为国家出力，因此才会在翰林院工作多年。这里的“报国”是对国家忠诚的象征，体现了诗人的爱国情怀。
第四句“哭子还乡病已缠”则是诗人对自己儿子的怀念之情。由于儿子的去世，自己不得不回家守丧，这使得诗人感到悲痛欲绝。这里的“哭子”是指儿子的死，“还乡”是指回乡守丧，“病已缠”是指病情严重。
第五句“四尺孤坟嗟自掩”描述了诗人的坟墓状况。诗人的坟墓只有四面墙那么大，这是对他仕途失意的一种讽刺。这里的“四尺孤坟”可能是指他的坟墓面积狭小，而“嗟自掩”则表达了诗人对此的感叹。
第六句“一椷遗稿竟谁传”则是说诗人的诗稿只有他自己知道。这可能是因为他的诗歌没有得到广泛传播，或者他的诗稿没有得到足够的重视。这里的“遗稿”是指他的诗歌作品，“竟谁传”则表达了诗人对诗歌传播的无奈。
最后一句“可怜宦达俱成梦”是诗人对仕途的看法。他认为自己的仕途风光不再，现在已经是一个遥远的回忆了。这里的“宦达”是指仕途成功，“梦”则表示虚幻。诗人感叹自己的仕途已经过去，成为了一种梦境。
整首诗通过对自己在翰林院工作的回忆，以及对自己仕途经历的描述，表达了诗人对国家忠诚、对家庭亲情的重视以及对个人命运的感慨之情。同时，诗中的一些关键词词也反映了当时社会的现实情况，具有历史价值。