□崖南涉□中洲,此去传经是胜游。
月映珠光浑有泪,云连蜃气总成楼。
莫言土俗兼黎獠,会使儒风变鲁邹。
有待化孚趋觐日,恩波重沭凤池头。
【解析】
1.“□崖”指海南岛。“崖州”是唐初设置的流寓州名。唐高祖武德五年(623),以徐峤任崖州总管,在今海南省崖山县境置此州。“分教”意谓授官。“崖南涉中洲”意思是说周先生在崖州的南面涉洲中教书育人。“胜游”是指好的游玩之地。“月映珠光浑有泪,云连蜃气总成楼”,意思是说月亮的光辉映照着珍珠般的月光,就像有人正在流泪一样,而天上那飘动的云朵和海上的奇景,就像是连绵的楼阁,这两句是诗人对周先生在崖州传经布道的赞扬。“莫言土俗兼黎獠,会使儒风变鲁邹”的意思是说,不要认为海南地方的人既土又俗又兼有黎族、獠族,但一定会让儒家之风变为齐鲁之学。“凤池头”是唐玄宗的宫殿名,也指翰林院。
2.赏析:这首诗是送别诗。从诗的内容看,周先生是在去海南岛上的崖州(今海口市)任县令,所以诗人称他为“分教”。诗的前四句写送别。首句写崖南涉中的洲地;次句写周氏到崖州后,传经布道的好游地;第三、四句赞美其才识高强,学识渊博,能变当地之俗为儒风。五至八句写送别之意。前一句说周先生在海南不会受到当地风俗习惯的束缚,后二句写周先生会用儒者之术改变当地的黎族、獠族。尾联写期待周先生早日回朝,希望他能恩泽如水,重沐皇帝恩泽于凤池头。全诗语言流畅,感情真挚,表达了诗人对周先生的敬佩之情。
【答案】
送周先生分教崖州
□崖南涉□中洲,此去传经是胜游。
月映珠光浑有泪,云连蜃气总成楼。
莫言土俗兼黎獠,会使儒风变鲁邹。
有待化孚趋觐日,恩波重沭凤池头。