密叶风生夏日长,草龙珠帐晚生凉。
主家留客琅玕簟,何用冰壶出蔗浆。
第一首译文:密叶遮天风声起,炎炎夏日难消暑。草龙珠帐凉意浓,晚来生凉好入眠。
注释:夏天的炎热让树叶茂密遮住了阳光,风吹过树梢发出飒飒的声音,让人难以消夏;草龙珠帐是一种用草编制的帐篷,晚上可以带来凉意,让人感到凉爽舒适。第二首译文:主人留客人在葡萄架下畅饮,用冰壶盛着甘蔗汁请客人喝。
注释:主人为了招待客人,特意为客人搭建了一个葡萄架,让他在葡萄树下畅饮;客人也非常高兴,因为主人用冰壶盛着甘蔗汁请他喝,这让他感到非常开心。赏析:这首诗描绘了夏天的一个场景,通过描写葡萄架下的清凉和主人的热情款待,表达了诗人对生活的热爱和向往。同时,也反映了古代社会的一种生活方式,即在夏天时喜欢在葡萄架下乘凉、聊天或饮酒等。