陇头多嘉树,君持作梁柱。
清晨覆宾相,白日抱歌舞。
哀哉北邙麓,日日听人哭。
【解析】
本诗以陇头的树木起兴,表达了作者对友人的深情和思念。“君持”是说朋友,“作梁柱”是指做房屋的栋梁。这两句意思是:早晨时,朋友为宾客提供食宿;中午时分,朋友为宾朋演奏歌舞。最后两句写北邙山麓,人们在那里日夜哀号。诗人用对比手法,既写出了朋友对客人的关心和照顾,又表现了自己对友人的无限怀念之情。
【答案】
示例一:
诗句释义:“陇头多嘉树,
君持作梁柱。”“君”指朋友,
“持”有“持留、持有”之意;
“作梁柱”是指做房梁的木料。
译文:陇头有许多好木料,你拿去做房梁啊!
赏析:此诗以陇头的嘉木起兴,表明朋友之珍贵。开头二句,写朋友在晨夕之间殷勤接待宾客,殷勤招待客人,体现了他对朋友的关怀。后四句则写朋友在日中之时为客人演奏歌曲,欢娱宾客。结尾二句写朋友在傍晚时分陪伴朋友听人哭丧,表现了朋友对死者的同情,也表达了自己对朋友无限的思念之情。
示例二:
诗句释义:“清晨覆宾相,
白日抱歌舞。”
译文:清晨时,他为你安排食宿;中午时分,他陪你欣赏歌舞。
赏析:这是一首送别诗,写朋友殷勤招待客人的情景。“覆宾相”,指安排食宿;“抱歌舞”,指伴客而歌而舞。这两句写出了主人对客人无微不至的照顾,体现了朋友的体贴入微。
示例三:
诗句释义:“哀哉北邙麓,
日日听人哭。”
译文:唉,北邙山麓啊,每天听到人们的哭声。
赏析:这是一首怀友诗,抒发了诗人对朋友的思念之情。“北邙”“日日听人哭”,是说北邙山麓,人们日夜悲叹哀悼。这里用反衬的艺术手法,突出了诗人对亡友的怀念。