明月度关山,中天照蕃汉。
十万良家子,嫖姚甲待旦。
健儿秋牧马,天子晓射雁。
亦有王明君,独抱穹庐叹。
关山月
明月度关山,中天照蕃汉。
十万良家子,嫖姚甲待旦。
健儿秋牧马,天子晓射雁。
亦有王明君,独抱穹庐叹。
译文:
明月照耀着关山,照亮了中原与边疆。
十万家的士兵,等待天亮开始练兵。
战士们在秋天放牧马匹,皇帝清晨射猎大雁。
也有忠诚的君王,独自感叹草原辽阔无边。
注释:
- 关山月:指月亮,也象征着边疆、战场。
- 明月度关山:明月照耀着长城和山峦。
- 中天照蕃汉:月光直射到中原和边疆。
- 十万良家子:指士兵或战士。
- 嫖姚甲待旦:指士兵们穿着铠甲,等待天亮开始训练。嫖姚是古代勇士的名字,代指士兵。
- 健儿秋牧马:指战士们在秋天放牧马匹。健儿是指强壮的男子。
- 天子晓射雁:指皇帝清晨射猎大雁。天子即皇帝。
- 王明君:指忠心的君主或皇帝。
- 独抱穹庐叹:指独自感叹草原辽阔无边。穹庐是蒙古包的意思。
赏析:
这首诗通过描绘边疆的景象和士兵们的生活,表达了对国家和人民的深深忧虑。诗中的明月、关山、蕃汉、士兵等关键词,都象征着国家的边疆和人民的生活。诗人通过这些景象,展示了边疆的壮丽和战争的艰辛,同时也表达了他对国家的忧虑和对人民的关怀。