万里相逢日,那能不黯然。
移家当暮雪,行乞傍寒烟。
赋岂三都后,心犹五岳前。
向来溪水曲,频系子猷船。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。赏析古诗文的内容、情感和写法,一般要从内容、结构、表现手法、主题、语言等方面分析。答题时,要求明确具体的诗句内容,然后结合诗歌主旨、思想情感、手法特点等内容具体分析。
“万里相逢日,那能不黯然”,相逢之时,彼此相隔万里之遥,怎能不令人黯然神伤呢?
“移家当暮雪,行乞傍寒烟”,诗人因迁居而逢上大雪,只得在雪中行走;诗人还不得不靠乞讨生活,傍着寒冷的烟雾。
“赋岂三都后,心犹五岳前”,诗人自问:我写赋难道不如司马相如吗?可我的心情,却比五岳还要高远。
“向来溪水曲,频系子猷船”,诗人想起从前自己经常乘船从溪流经过,并在此停泊游玩的情景。
【答案】
夜同裕卿话旧
万里相逢日,那能不黯然。
移家当暮雪,行乞傍寒烟。
赋岂三都后,心犹五岳前。
向来溪水曲,频系子猷船。
译文:
我与你分别后,又与友人共话旧事。
我们相隔万里,怎么能不感到黯然神伤呢!
我因迁居而逢上大雪,只得在雪中行走;诗人还不得不靠乞讨生活,傍着寒冷的烟雾。
诗人自问:我写赋难道不如司马相如吗?可我的心情,却比五岳还要高远。
我想起从前自己经常乘船从溪流经过,并在此停泊游玩的情景。