不远桐江路,归帆候月牵。
赤霞晨际海,青壁午连天。
鸟道从人问,猿声傍客悬。
钓台千尺倚,谁伴子陵眠。
诗句输出:
送人还桐庐
胡应麟
不远桐江路,归帆候月牵。
赤霞晨际海,青壁午连天。
鸟道从人问,猿声傍客悬。
钓台千尺倚,谁伴子陵眠。
译文输出:
送你离开桐庐,踏上归途,我在江边目送你的帆船渐行渐远。清晨时分,红霞映照大海;正午时,青壁山与蓝天相接。你沿着鸟儿筑成的小路前行,耳边传来阵阵猿猴叫声。站在高高的钓台上,我凝视着远方,不知道谁会陪伴着你,就像汉代的严光一样。
注释输出:
本诗为明代诗人胡应麟的作品。
此诗乃刘长卿在睦州治所建德县送人归桐庐之作。
《元和郡县图志》卷二五“睦州”:“桐庐县,紧。西南至州一百五里。本汉富春县之桐溪乡。”
此诗表达了作者对友人离去后独自面对家乡的感慨。
此诗表达了作者在桐庐告别朋友时的依依不舍之情。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了作者对友人离去的不舍和对家乡的眷恋之情。首句“不远桐江路”点明了送别的地点和背景,暗示了离别的地点就在桐江附近。接着四句描绘了日出时分的美景,通过红霞、大海等自然景象营造出一种宁静而美好的氛围。然而,这种美好并没有持续多久,因为友人即将离去。最后两句则表达了诗人内心的孤独和无奈,他不知道未来的路途中谁会与他相伴。整首诗情感真挚,语言优美,展现了作者深厚的文学功底和独特的审美情趣。