叠浪天浮玉,中流地布金。
寺围孤岛面,亭插万波心。
日候晨钟出,潮将夜梵沈。
妙高寒独上,风雨过龙吟。
叠浪天浮玉,中流地布金。
译文:天空如同被波浪层层叠加,大地如同被金子铺满。
注释:叠浪:比喻海浪层层叠加。天浮玉:比喻天空如同被玉石覆盖。中流:指江流中间。地布金:比喻大地如同被金子覆盖。
赏析:此句通过对天空、大地的描写,展现了金山的壮丽景象,给人以视觉上的震撼。
寺围孤岛面,亭插万波心。
译文:寺庙环绕着孤岛,亭子矗立在万波之中。
注释:寺围:指寺庙围绕。孤岛:指孤岛上的寺庙。亭插:指亭子矗立在万波之中。万波:指无数的波浪。心:指内心,此处指内心深处。
赏析:此句通过描绘寺庙和亭子的地理位置,进一步展示了金山的自然美景。同时,也表达了诗人对于自然之美的赞美之情。
日候晨钟出,潮将夜梵沈。
译文:太阳照耀下,晨钟响起;海水上涨时,夜晚的梵音也随之沉没。
注释:候:等待。晨钟:指清晨的寺庙里敲钟的声音。潮将:指海水上涨。夜梵:指夜晚的佛经诵读声。沈:沉没。
赏析:此句通过对日出和潮汐的描述,展现了金山的昼夜变化,以及寺庙在日出和夜幕下的宁静与喧嚣。
妙高寒独上,风雨过龙吟。
译文:站在妙高塔上,面对风雨中的龙吟,感受着大自然的力量和美丽。
注释:妙高:指妙高塔。独上:独自登上。风雨:指风吹雨打。龙吟:指风吹动树木发出的声响,此处借指风雨的声音。
赏析:此句通过对妙高塔的描写,表达了作者对于自然的敬畏之情,以及在风雨中的孤独与坚韧。同时,也体现了诗人对大自然力量和美丽的赞美。