病肺荒园外，潜身大海傍。
青阳驰翰墨，白雪照行藏。
一水兰苕近，千岩薜荔长。
夜来星斗色，明灭傍干将。

诗句逐句释义

  1. “病肺荒园外，潜身大海傍”：表达了诗人身处困境，远离尘世纷扰，隐居于大自然之中的心境。
  2. “青阳驰翰墨，白雪照行藏”：这里的“青阳”可能指的是春天的阳光，象征着希望和新的开始；“翰墨”代表文学与书写，暗示诗人在逆境中依然坚持写作，追求理想。
  3. “一水兰苕近，千岩薜荔长”：描绘了自然景色的美丽，兰花靠近水面，生长得茂盛；薜荔长在岩石上，生命力顽强。
  4. “夜来星斗色，明灭傍干将”：通过对比夜晚星星的光芒与干将宝剑的微光，表达出诗人在逆境中的坚韧不拔和对光明未来的期待。

翻译及赏析

吴叔通以四诗见贻赋答：我因病痛之苦而远离了繁华世界，隐居在大海旁边。春天的阳光照耀着笔砚墨迹，白雪覆盖着我行走的身影。一条小溪旁的兰花近在眼前，千座岩上的薜荔长得又高又长。夜里星光闪烁，明暗交替，就像干将宝剑的光芒。

注释

  • 吴叔通: 可能是作者的朋友或者同僚，通过诗歌表达自己的心声。
  • 四诗: 这里可能是指吴叔通寄给作者的四首诗，每首诗都表达了不同的情感或主题。
  • 见贻: 收到别人赠送的礼物。
  • 赋答: 用诗歌回答对方的赠诗，表达自己的情感和思考。
  • 病肺荒园外: 因疾病而感到身体虚弱，远离了繁忙的都市，选择在郊外的花园中疗养。
  • 潜身大海傍: 比喻自己像海一样包容万物，虽然身处困境，但仍保持内心的平静。
  • 青阳驰翰墨: 利用春天的阳光来比喻希望与新生的力量，象征诗人即使在艰难时刻也不失对未来的期待。
  • 白雪照行藏: 白雪象征着纯洁无瑕，暗示诗人即使在逆境中也不放弃追求真理和正义。
  • 一水兰苕近: 描述了一幅美丽的自然景象，兰花靠近清澈的小溪，显得格外清新脱俗。
  • 千岩薜荔长: 薛荔（一种植物）生长在千姿百态的岩石上，象征着坚强和生命力。
  • 夜来星斗色: 夜晚的星空璀璨夺目，星星的光芒如同干将宝剑一般明亮。
  • 明灭傍干将: 干将是古代著名的宝剑，此处用以象征诗人坚韧不拔的精神和对未来充满希望的态度。

这首诗通过对自然美景的描绘和个人境遇的叙述，展现了诗人面对困境时的内心世界和对生活的热爱。同时，它也反映了诗人对友情的珍视和对知识的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。