石头城外路，光色度青骢。
说法寻支遁，参禅叩懒融。
塔花晴日映，潭影暮天空。
拟逐三车去，西方问大雄。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
诗句释义：
- 石头城外路 - 指在石头城（今南京市）外的道路上行走。石头城是古代南京的一个重要地标，因此这里的“石头城外路”暗示着某种历史或文化的背景。
- 光色度青骢 - “光色”可能指的是阳光或月光，“度”在这里有经过、照射的意思；“青骢”通常指的是青色骏马，这里用来比喻诗人的马匹。这句话描绘了一幅美丽的画面，诗人骑着一匹青色的骏马，在阳光下或月光下穿行。
- 说法寻支遁 - “说法”指的是讲述佛法，”支遁”可能是指一个与佛教有关的僧人或哲学家。这里可能指的是诗人在路上听到某个僧人或哲学家的讲法。
- 参禅叩懒融 - “参禅”是修行的一种方式，“叩懒融”可能指的是一种禅宗修行的方法，通过敲击木鱼来引导自己的心念。这句话描述了诗人在修行中的状态，可能是在思考禅修的意义或方法。
- 塔花晴日映 - “塔花”可能指的是古塔上的花草，”晴日映”则描述了阳光照耀下的景象。这句话描绘了一个宁静而美好的场景，古塔下的花草在阳光下显得格外美丽。
- 潭影暮天空 - “潭”可能指的是一个小水塘或者湖泊，”暮天空”则形容傍晚时分天空的景象。这句话描述了夕阳西下时湖面的景象，水面上映衬着天空的颜色，给人一种宁静的感觉。
- 拟逐三车去 - “拟”表示打算，“逐”可能指的是追赶，“三车”可能指的是古代的一种交通工具或代步工具如马车等。这里表达了诗人打算追随这三辆车前往未知的地方，可能有旅行的目的或对未知世界的向往。
- 西方问大雄 - “西方”通常指的是佛教的发源地印度，”大雄”是佛教中的菩萨名号之一，代表智慧和慈悲。这句话可能在表达诗人想要去向那位大慈大悲的菩萨请教或寻求智慧的愿望。
译文：
在石头城外的路上行走，
阳光照射下青色骏马的身影。
听闻佛法，寻找支遁讲经说法，
敲击木鱼参禅，领悟懒融的智慧。
古塔上的花草在阳光下闪耀，
暮色中湖泊倒映着天空的色彩。
我打算追逐这三辆车，奔向未知之地，
向大雄菩萨祈求智慧和指引。
赏析：
此诗是一首充满禅意和旅行意境的作品。诗人通过对石头城外道路的描述，引出对佛法和修行的思考。接着，他用“说法”、“参禅”、“塔花”等意象，展现了一幅宁静而美丽的画面，表达了自己内心的平和与追求知识的决心。
诗人表达了追随三辆车的旅行计划，以及对远方的向往和对大智大慧的渴求。整首诗语言简练，意境深远，既有对自然的赞美，又有对内心世界的探索，体现了作者深厚的文化底蕴和高远的人生追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。