烂漫西郊外，肩舆度碧桃。
春生武陵洞，病起曲江涛。
日彩摇纨扇，天香袭锦袍。
绝崖仍独上，谁似谢公豪。

烂漫西郊外，肩舆度碧桃。

春生武陵洞，病起曲江涛。

日彩摇纨扇，天香袭锦袍。

绝崖仍独上，谁似谢公豪。

译文：
桃花烂漫地盛开在郊外，我乘着轿子从碧桃花林中穿过。
春天来到武陵洞中，我的疾病也随着春天的到来而消退。
阳光照耀着白色的纱扇，天空中飘来阵阵香气袭人。
我独自攀上了悬崖峭壁，谁能像谢安那样豪情万丈？

注释：

  • 烂漫： 形容花朵繁盛，颜色鲜艳。
  • 肩舆： 古代的一种交通工具，用肩膀和双手撑着前行。
  • 紫霞洞： 位于山西永济市蒲州镇的一处自然景观，以紫色的岩石闻名。
  • 王姬： 指司马光的妻子，字仲姬。
  • 少连太宁： 指司马光的两位女儿，名字分别为少连和太宁。
  • 仲嘉、仲淹： 分别是司马光的儿子的名字，分别叫仲嘉和仲淹。
  • 桃花源： 一个传说中的理想世界，源自陶渊明的《桃花源记》。
  • 武陵： 湖南省境内的一个地名，是《桃花源记》中提到的地方。
  • 曲江： 即今天的曲江池，位于陕西西安市南郊。
  • 日彩： 日光，太阳。
  • 天香： 形容花香浓郁，如同天降的香气。
  • 绝崖： 高耸入云的山崖。
  • 谢公： 指的是东晋时期的谢安，他以豪放著称于世。

赏析：
这首诗是司马光与夫人王姬一起游览紫霞洞时所作，描写了春天里他们欣赏桃花的美丽景色及内心的感受。诗中通过对桃花的描绘，展现了春天的气息和自然之美，同时也表达了诗人对生活的热爱和对未来的期望。通过运用丰富的意象和比喻，诗人成功地营造了一种宁静、和谐的氛围，使读者能够感受到诗中所蕴含的情感。此外，诗中还巧妙地融入了历史典故和人物形象，增加了诗歌的文化内涵和艺术魅力。整体来看，这首诗既体现了诗人对自然的热爱和赞美，也展现了其深厚的文化底蕴和高尚的人格魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。