彭蠡扬帆近,匡庐纵目长。
高峰悬紫翠,乱瀑洒青苍。
竹隐文殊座,莲空慧远堂。
攒眉何处客,不远是柴桑。
诗句释义与译文:
- 彭蠡扬帆近,匡庐纵目长。
- 彭蠡:指中国古地名,此处泛指湖泽。
- 扬帆近:乘船从彭蠡出发,接近匡庐。
- 匡庐:庐山的别称。
- 纵目长:放眼远眺,视野开阔。
注释:诗人乘坐船只从彭蠡出发,接近庐山。在广阔的视野中俯瞰庐山,景色令人心旷神怡。
- 高峰悬紫翠,乱瀑洒青苍。
- 高峰:形容山势陡峭的山峰。
- 悬紫翠:形容山峰上覆盖着深紫色的云雾,如同翡翠般美丽。
- 乱瀑:形容瀑布众多且杂乱。
- 洒青苍:形容瀑布飞流直下,仿佛是青绿色的烟雾在空中飘散。
注释:诗人登上庐山,仰望那高耸入云的山峰,被其美丽的景色所折服。他看到山上云雾缭绕,瀑布飞泻而下,形成一幅壮观的画面。
- 竹隐文殊座,莲空慧远堂。
- 文殊座:佛教中的一座佛塔,位于庐山某处。
- 莲空慧远堂:指庐山上的一座佛堂。
- 竹林:形容佛塔四周生长着茂密的竹子。
- 慧远:一位著名的僧人,曾在此修行。
注释:诗人在庐山游览时,发现了一座佛塔和一座佛堂。他看到周围生长着茂密的竹子,以及那位曾在此地修行的僧人慧远留下的遗迹。
- 攒眉何处客,不远是柴桑。
- 攒眉:皱眉,形容诗人对某事感到不满或困惑。
- 柴桑:古地名,此处指庐山附近的地方。
注释:诗人在庐山游览期间,看到许多游客皱眉头,似乎对某些事情感到不满。他意识到这些游客并不是来自遥远的地方,而是庐山附近的居民。