匪石心难转，如山诺竟酬。
馀生宁九地，一死为千秋。
壮节长淮远，贞魂大海留。
预看彤史笔，灿烂照松楸。
【注释】：
过淮上读贞烈沈氏实编作沈为侍御吴公妾余丙子吴公所取士也
匪石心难转，如山诺竟酬。
馀生宁九地，一死为千秋。
壮节长淮远，贞魂大海留。
预看彤史笔，灿烂照松楸。
【赏析】：
这首诗是明代诗人李攀龙的七律《题沈氏实编》。沈氏是明朝著名的女诗人，字实君，号素君，又号素庵。她出身贫寒，早年丧父，由母抚养长大。明神宗万历三十二年（1604年）举进士，初授行人。后升为南京太常博士，因忤魏忠贤，被削籍归田。天启五年（1625年），与友人周汝登、陈继儒等在南京聚义社结社，以“不事王侯”相标榜，世称“若兰社”。崇祯三年（1630年），起官御史台，先后弹劾魏忠贤及其党羽杨维垣、杨镐等二十四人，又劾奏魏忠贤亲信太监冯英等十二人。不久，因遭阉党的陷害被削籍归田，卒于家乡。著有《素庵诗文》若干卷。《题沈氏实编》就是作者为其母亲沈氏所写的诗篇。
首联“匪石心难转，如山诺竟酬”。“匪石心”，即指坚贞不渝之心；“如山诺”，即指始终如一之诺。“心”和“诺”二字分别用双声叠韵的“心”和“诺”来表示，读起来音韵铿锵。这两句的意思是：你坚贞不渝的心志难以转变，你始终如一的承诺终于实现了。
颔联“馀生宁九地，一死为千秋”。“馀生”，指剩余的生命；“宁”，意为宁愿、宁可；“九地”，即地上九层，指极乐世界。“一死为千秋”，指为了千年后的子孙而牺牲自己的生命。
颈联“壮节长淮远，贞魂大海留”。意思是：你的大节在遥远的淮河流域传扬久远，你的贞魂留在浩渺的大海上。“长淮”指的是淮河，“壮节”是指豪迈的气节。“贞魂”是指坚贞的精神。这两句的意思是：你的豪迈气节在大江南北流传深远，你的坚贞精神在大海上留存永驻。
尾联“预看彤史笔，灿烂照松楸”。意思是：我提前看到历史的记载，它辉煌夺目地照耀着松柏两株。“彤史”，指红史，泛指历史典籍。这两句的意思是：我提前看到了历史的记载，它辉煌夺目地照耀着松柏两株。
全诗四联八句，每联两句，共二十四个字，语言流畅，音韵和谐，充分体现了李攀龙诗歌的雄浑气势和高超技巧，是一首具有很高艺术价值的佳作。