粲烂长生箓,高悬瀫水阳。
中元秋届节,南极夜生光。
黄鹤吴天外,青鸾越海旁。
惟应双瑞曲,永送万年觞。
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,共四首。其中第二首为:
粲烂长生箓,高悬瀫水阳。
中元秋届节,南极夜生光。
黄鹤吴天外,青鸾越海旁。
惟应双瑞曲,永送万年觞。
译文:
灿烂的长生箓,在高高的太阳上悬。
秋天来到,月亮升起了光芒。
黄鹤飞到吴地的天上,青鸾飞越海的旁边。
只有这首吉祥的歌曲,才能永远送走万年的酒。
注释:
- 粲烂:光彩灿烂的样子。
- 长生箓:指道教中的长生不老之术或符录。
- 瀫(xuán):古时一种水名,这里用作动词,意为“悬挂”或“挂起”。
- 中元:即中元节,农历七月十五日,佛教和道教的节日之一。
- 黄鹤:古代传说中的神鸟,常栖息于江汉之间。
- 青鸾:传说中的神鸟,常用来象征美好和祥瑞。
- 双瑞:指两种吉祥物。
- 万年觞(shāng):古代的一种盛酒器具,这里指美酒。
赏析:
这首诗是杜甫对家人长寿的祝福之作。诗中通过描绘自然景象和神话传说,表达了对家人健康长寿的美好祝愿。全诗语言优美,意境深远,富有诗意。