莫作炎荒叹,骞腾识凤麟。
棠阴流皂盖,桂实堕朱轮。
雨润遐陬俗,风驰绝徼尘。
好将南国化,沐浴瘴乡人。
送吴刺史之桂林
莫作炎荒叹,骞腾识凤麟。
棠阴流皂盖,桂实堕朱轮。
雨润遐陬俗,风驰绝徼尘。
好将南国化,沐浴瘴乡人。
注释:
- 莫作炎荒叹:不要因身处炎热的边远地区而叹息。炎荒,指边远荒凉的地方。
- 骞腾识凤麟:形容吴刺史的才能和见识,如同凤凰和麒麟一样高贵。
- 棠阴流皂盖:棠阴,指树木的阴凉之处;皂盖,古代官员出行时所乘之车。这句话的意思是在树荫下,吴刺史乘坐着黑色的车子。
- 桂实堕朱轮:桂实,指桂花;朱轮,古代车轮上镶嵌的红色饰物。这里用桂花来比喻吴刺史的才能和成就。
- 雨润遐陬俗:雨润,指雨水滋润;遐陬,指遥远的角落。这句话的意思是雨水滋润了远方的地方,带来了新的气象。
- 风驰绝徼尘:风驰,指风吹的速度极快;绝徼,指极远的地方或边远之地。这句话的意思是风驰电掣般地穿过边远的地带,带走了尘埃。
- 好将南国化:好,意思是“愿意”或“希望”;南国,泛指南方的地区;化,指教化、影响。这句话的意思是希望能够将南方地区的文化和风俗带给这些远离文明的人。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人吴越在送行吴刺史前往桂林时,表达了对他才华和使命的赞赏和期望。全诗通过对吴刺史才德和旅途风光的描绘,以及对未来的美好期待,展现了诗人对吴刺史的深厚情感和对他的美好祝愿。