长啸青油幕,雄谈白氎巾。
射雕新骠骑,图象旧麒麟。
雪照梁园夜,风高瀚海晨。
遥遥双鲤下,犹忆尚玄人。
诗句释义:
- 长啸青油幕,雄谈白氎巾
- “长啸”:发出响亮的笑声。
- “青油幕”:形容帐篷的颜色或质地是青色的。
- “白氎巾”(也称作“白帊巾”):古代官员常用的头巾。
- 射雕新骠骑,图象旧麒麟
- “射雕”:这里可能指的是狩猎鹰隼。
- “新骠骑”:指新近升任的高级将领。
- “图象”:这里指的是画或者雕塑。
- “旧麒麟”:可能是指过去某位将军的画像或者雕像。
- 雪照梁园夜,风高瀚海晨
- “雪照”:夜晚下着雪。
- “梁园”:一个古代著名的园林名字,位于今河南省开封市。
- “风高”:风势很大。
- “瀚海”:沙漠、大海。
- 遥遥双鲤下,犹忆尚玄人
- “遥望”:远望着。
- “双鲤”:通常指两条鲤鱼跃出水面。
- “尚玄人”:可能是某个与玄学(一种哲学或宗教思想)相关的人的昵称或别称。
译文:
在与惟寅分别五个年头的今天,我终于收到了他的书信以及新刻的诗稿,这是对我的一种慰藉和期待。在这漫长的等待中,春天突然到来,他寄来了手书和新的诗歌。我怀着激动的心情,写下了五首赋怀诗来表达我的感激和思念之情。
赏析:
这首诗表达了诗人对远方朋友的深切思念之情。诗人通过描绘朋友的新形象和新成就,表达了自己的欣喜和欣慰。同时,诗人还通过描写四季的变化和自然景象的变化,表达了时间的流逝和友情的珍贵。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,是一首典型的咏怀之作。